It is Mediterranean culture to reserve a space at the entrance of the house that not only isolates the house from the outside but also serves to welcome visitors and protect them from the inclemency of the weather.
Es de la cultura mediterránea reservar un espacio en la entrada de la casa que además de aislar la vivienda del exterior sirve para recibir las visitas protegiéndolas de las inclemencias del tiempo.
It is a symbol of the hospitality of a good host. The main door is usually left open until nightfall so that visitors can enter and be received in this space, which is normally decorated with plants, wooden details, wrought iron and tiles reminiscent of Arab culture.
Es un símbolo de hospitalidad de un buen anfitrión. La puerta principal suele quedar abierta hasta el anochecer para que puedan entrar para ser recibidos en este espacio normalmente adornado con alguna planta, detalles de madera, forja y azulejos que recuerdan a la cultura árabe.
Unfortunately the price of the land has reached prices where the owners are thinking about keeping this detail, remaining practicable for large villas and old houses that have decided to keep this vestibule.
Por desgracia el precio del suelo ha llegado a precios donde los propietarios se piensan en mantener este detalle, quedando practicable para grandes villas y casas antiguas que han decidido mantener este vestíbulo.
The houses in the old quarters of the Andalusian villages keep this room open, which can be seen walking around the city without any problems. Vejer de la Frontera, Medina Sidonia, Jerez and Utrera are places where I have been able to enjoy this detail for the guests of Andalusian culture.
Las casas de los cascos antiguos de los pueblos andaluces mantienen esta habitación abierta, la cual se puede ver paseando por la ciudad sin problemas. Vejer de la Frontera, Medina Sidonia, Jerez y Utrera son localidades de las que he podido disfrutar de este detalle para los invitados de la cultura andaluza.
Details that cannot be overlooked when visiting the South of Spain inherited from the cultures that lived in these lands.
Detalles que no pueden pasar por alto cuando se visite el Sur de España heredado de las culturas que vivieron en estas tierras.
I used a web translator for english text (DeepL)
2022 All rights reserved.
Fotografías de 
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016
