ESP
A veces simplemente las situaciones no salen como queremos, planeamos, soñamos, imaginamos que todo será perfecto y de pronto la vida nos sorprende con giros inesperados. Hace una semana me hurtaron el movil y he estado super incomunicada, frustrada y a parte de eso, estoy en plena mudanza -Luego les muestro mi nuevo espacio- Y es muy facil rendirse y dar todo por perdido, más cuando ves que tu camino esta tomando una ruta diferente a la que habías elegido.
Quizás la vida tiene otros planes para mí, no me quejo, agradecí muchisismo aunque al momento del hurto estaba muy triste y molesta por todas las cosas que tenía en él y perdí. Tal vez estos desvíos que no planee son parte de un plan o un camino mas grande, aunque aún no logro ver ni entender por completo.
Entendí y recordé que no puedo controlarlo todo, suelo ser muy quisquillosa con eso, y aunque me asusta, al mismo tiempo, libera. Me he tomado este tiempo sin móvil para disfrutar más el paisaje, la vida, estar más presente, ya que pasamos mas horas de lo normal viendo pantallas, y escribiendo esto desde el ordenador digo que quizás me hacía falta este break de dispositivos para también calmar un poco el ritmo acelerado que llevaba, ahora mientras camino, confío, agradezco y estoy más atenta a mi entorno.
Tener mucho tiempo libre de pantallas, me hace reflexionar y pensar muchas cosas. He perdido la racha de publicaciones diarias, pero pronto vuelvo con más. Abrazos virtuales.
ENG
Sometimes things just don't turn out the way we want them to. We plan, we dream, we imagine that everything will be perfect, and then suddenly life surprises us with unexpected twists and turns. A week ago, my cell phone was stolen, and I've been completely cut off from communication and frustrated. On top of that, I'm in the middle of moving—I'll show you my new place later—and it's very easy to give up and consider everything lost, especially when you see that your path is taking a different route than the one you had chosen.
Maybe life has other plans for me. I'm not complaining. I'm very grateful, even though at the time of the theft I was very sad and upset about all the things I had in it and lost. Maybe these detours I didn't plan are part of a bigger plan or path, even though I still can't see or understand it completely.
I understood and remembered that I can't control everything. I tend to be very fussy about that, and although it scares me, at the same time, it's liberating. I have taken this time without my cell phone to enjoy the scenery and life more, to be more present, since we spend more hours than normal looking at screens. Writing this from my computer, I realize that maybe I needed this break from devices to slow down the fast pace I was living at. Now, as I walk, I trust, I am grateful, and I am more attentive to my surroundings.
Having a lot of screen-free time makes me reflect and think about many things. I've lost my streak of daily posts, but I'll be back with more soon. Virtual hugs.