Today was an especially difficult day for our family. We said goodbye to my mother and my aunt at the airport, as they are moving to Spain. My aunt suffers from a serious illness and hopes to find better treatment opportunities outside of Venezuela.
Sadness overwhelmed us all as we waited for the plane to depart. Watching them leave was a hard blow, knowing that we won’t be able to see them for a long time. My sister, my nephews, and my girlfriend were also there, sharing this emotional moment.
The fact that they have to leave us because of the circumstances is heartbreaking, but even more painful is thinking about how sad they must be. Despite everything, we hold on to the hope that this change will bring them the improvement and peace they so desperately need.
Translated by Copilot
Una Despedida Dolorosa
Hoy fue un día especialmente difícil para nuestra familia. Nos despedimos de mi madre y mi tía en el aeropuerto, ya que se van a vivir a España. Mi tía padece una enfermedad grave y tiene la esperanza de encontrar mejores oportunidades de tratamiento fuera de Venezuela.
La tristeza nos invadió a todos mientras esperábamos la salida del avión. Verlas partir fue un golpe duro, sabiendo que no podremos verlas en mucho tiempo. Mi hermana, mis sobrinos y mi novia también estuvieron allí, compartiendo este momento tan emotivo.
El hecho de que tengan que dejarnos por las circunstancias es desgarrador, pero aún más doloroso es pensar en lo tristes que deben estar ellas. A pesar de todo, nos aferramos a la esperanza de que este cambio les traerá la mejoría y la paz que tanto necesitan.
(Traducido por Copilot)