(Esp/Eng) Caminando por el Hipódromo La Rinconada / Walking around La Rinconada Racecourse

Estimados amigos de la comunidad de Hive account@liketu, 😎 encantado de saludarles, el día viernes 03 de febrero recorriendo parte de las instalaciones de la Rinconada junto a mi compañero Hive account@leogomez1414, nos tocó pasar por el Hipódromo La Rinconada, el lugar de apuestas de las carreras de caballo y uno de los más antiguos de Venezuela.

Dear friends of the Hive account@liketu community, 😎 delighted to greet you, on Friday, February 3, while touring part of the facilities of La Rinconada with my partner Hive account@leogomez1414, we happened to pass by the Hipódromo La Rinconada, the place of betting on horse racing and one of the oldest in Venezuela.

El Hipódromo La Rinconada es un sitio para la práctica del hipismo en Venezuela, pero lo más importante son las apuestas de las carreras de caballo pura sangre, es decir, los más veloces caballos que pueden correr en ese momento y sus apuestas son altas dependiendo del favoritismo y la trayectoria que puedan tener esos caballos objetos de apuestas.

Pero mi recorrido junto al amigo Leo Gómez, no era precisamente entrar al hipódromo, sino más bien conocer el nuevo Estadio Monumental de béisbol, recientemente inaugurado. Sin embargo, no pude resistir en tomar fotos a las instalaciones del hipódromo como lo es la fachada y la hermosa arquitectura de sus edificios, el cual fue diseñada y construida en los años 50.

The Hipódromo La Rinconada is a place for the practice of horseracing in Venezuela, but the most important thing is the betting on thoroughbred horse races, that is, the fastest horses that can run at that time and their bets are high depending on the favoritism and the trajectory that can have those horses that are objects of betting.

But my tour with my friend Leo Gomez, was not precisely to enter the racetrack, but rather to see the new Monumental Baseball Stadium, recently inaugurated. However, I could not resist taking pictures of the racetrack's facilities such as the facade and the beautiful architecture of its buildings, which was designed and built in the 50s.

Como ustedes sabrán, el Hipódromo La Rinconada, fue inspirada su arquitectura de los hipódromos Ascot, Longchamps y Belmont Park de los Estados Unidos, cuyo proyecto y diseño fue elaborado por el arquitecto Arthur Froehlich y la estructura por parte de los ingenieros T.Y. Lin y Henry M. Layne.

Pero uno de los lugares que más me encantó a pesar de su hermosa obra y diseño fue el laguito que está en frente de las instalaciones del Hipódromo La Rinconada, ya que ahí alberga una gran cantidad de peces.

As you may know, La Rinconada Racetrack was inspired by the architecture of the Ascot, Longchamps and Belmont Park racetracks in the United States, whose project and design was elaborated by the architect Arthur Froehlich and the structure by the engineers T.Y. Lin and Henry M. Layne. Lin and Henry M. Layne.

But one of the places that I loved the most, in spite of its beautiful work and design, was the little lake in front of the facilities of La Rinconada Racecourse, since it is home to a large number of fish.

Por lo tanto, mi recorrido tuvo como propósito tomar algunas fotos de esta belleza arquitectónica como lo es el Hipódromo La Rinconada, el cual está situada en la Parroquia Coche, del Municipio Libertador de Caracas, Venezuela.

Así que, estimados amigos, me despido por el momento de ustedes y agradeciendo de gentileza que hayan podido llegar hasta aquí ¡Hasta una próxima publicación! Chaaaaooo. 🙋‍♂

Therefore, the purpose of my tour was to take some pictures of this architectural beauty as it is the Hipódromo La Rinconada, which is located in the Coche Parish, in the Libertador Municipality of Caracas, Venezuela.

So, dear friends, I say goodbye to you for the moment and thank you kindly for having been able to get here. Until a next publication! Chaaaaaaooo. 🙋‍♂