Caminado por la Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
Vista de la fuente Plaza O'Leary urbanización de El Silencio, con sentido a la avenida San Martín,
Monumento a las Toninas, obra de Francisco Narváez, Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
Vista con sentido a la avenida Baralt, Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
Vista con dirección hacia la avenida San Martín, Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
Vista con dirección hacia el Calvario Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
Vista de los jardines de Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
Vista de la fuente Plaza O'Leary urbanización de El Silencio
PLAZA O’LEARY – CARACAS
O'LEARY SQUARE - CARACAS
Amigos de la comunidad de , 🙋♂ al mediodía de hoy me encontraba caminando por el centro de Caracas, justamente en la Urbanización El Silencio, donde me dirigía a comprar comida por uno de los mercados populares y tuve que pasar en frente de la Plaza O´Leary que queda justo en esa urbanización.
Friends of the
community, 🙋♂at noon today I was walking through downtown Caracas, just in the Urbanization El Silencio, where I was on my way to buy food at one of the popular markets and I had to pass in front of the Plaza O'Leary which is right in that urbanization.
No tuve otra opción que contemplar su belleza y sus monumentos donde están las dos fuentes conocidas como las Toninas, una obra monumental del artista y escultor Francisco Narváez.
I had no choice but to contemplate its beauty and monuments where the two fountains known as the Toninas, a monumental work of the artist and sculptor Francisco Narvaez.
Como sabrán esa plaza está dedicada al irlandés Daniel Florencio O´Leary quien fuera colaborador y que luchó en la guerra de Independencia de Venezuela juntos a los venezolanos y próceres como lo son Simón Bolívar, José Antonio Páez y Antonio José de Sucre.
As you may know, this square is dedicated to the Irishman Daniel Florencio O'Leary who was a collaborator and who fought in the Venezuelan War of Independence together with Venezuelans and heroes such as Simón Bolívar, José Antonio Páez and Antonio José de Sucre.
Como parte de la historia, su construcción fue ordenada a comienzo de los años 40 por aquel entonces Presidente de la República, General Isaías Medina Angarita, quien para mí fue el mejor Presidente que ha tenido Venezuela en toda su historia contemporánea. El diseño fue obra de uno de los arquitectos más prominentes como lo fue el Arquitecto Carlos Raúl Villanueva, quien formó parte del equipo para la reurbanización de El Silencio.
As part of history, its construction was ordered in the early 40's by the then President of the Republic, General Isaías Medina Angarita, who for me was the best President that Venezuela has had in all its contemporary history. The design was the work of one of the most prominent architects, Architect Carlos Raúl Villanueva, who was part of the team for the redevelopment of El Silencio.
Para el año 1945 fue inaugurada con el nombre de Plaza General Rafael Urdaneta y para el año de 1952, esa plaza pasó a llamarse Plaza O’Leary en honor al político y militar Daniel Florencio O’Leary quien por su fidelidad acompañó al Libertador en sus últimos días.
In 1945 it was inaugurated with the name of Plaza General Rafael Urdaneta. In 1952, the plaza was renamed Plaza O'Leary in honor of the politician and military man Daniel Florencio O'Leary who, due to his loyalty, accompanied the Liberator in his last days.
¡Gracias por leerme y haber llegado hasta aquí, nos leemos en una próxima publicación!🙋♂
Thank you for reading me and for having come this far, see you in a future publication!🙋♂
✍️Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
📷 The photos were taken with my xiaomi cell phone, model Redmi 8.