(Esp/Eng) Pasando por la Plaza Bolívar de Caracas / Passing by Plaza Bolívar in Caracas

Mis queridos amigos de la comunidad de Hive account@liketu, 😎 es un gusto saludarles, hoy día y como parte de mi periplo por la ciudad de Caracas, esta vez me tocó pasar por la Plaza Bolívar de Caracas, después de salir de mi trabajo para buscar la bolsa del Clap.

My dear friends of the Hive account@liketu community, 😎 it is a pleasure to greet you, today and as part of my journey through the city of Caracas, this time it was my turn to pass through the Plaza Bolivar of Caracas, after leaving my job to get the Clap bag.

Solía mucho venir a pasear por la Plaza Bolívar de Caracas, junto a mis hijos para que vean no solo la escultura ecuestre de nuestro Libertador Simón Bolívar, sino también ver las ardillitas que se encuentran trepando por los árboles y la gran cantidad de palomitas, porque ellos lo conocían como la plaza de las palomitas.

I used to come a lot to walk around the Plaza Bolivar in Caracas, with my children to see not only the equestrian sculpture of our Liberator Simon Bolivar, but also to see the little squirrels that are climbing trees and the large amount of popcorn, because they knew it as the popcorn square.

La plaza Bolívar es uno de los sitios históricos y más antiguos de nuestra Venezuela, ya que fue allí donde se dio el grito de Independencia, como también donde se fusiló y ejecutó a los conspiradores y enemigos del gobierno español. Pero lo más importante fue que se erigió la estatua ecuestre de nuestro Libertador y padre de la Patria Simón Bolívar, obra del escultor italiano Adamo Tadolini, el cual es una réplica de la estatua que se encuentra en la Plaza Bolívar, ubicada en Lima, Perú, el cual fue inaugurada el 07 de noviembre de 1874, durante el gobierno del General Antonio Guzmán Blanco.

Es una plaza llena de anécdotas por parte de la población venezolana de aquella época, donde hoy día transitamos gran parte de la historia de todos los venezolanos.

Bolivar Square is one of the oldest and most historic sites in Venezuela, since it was there where the cry for Independence was given, as well as where the conspirators and enemies of the Spanish government were shot and executed. But the most important thing was the erection of the equestrian statue of our Liberator and father of the nation Simón Bolívar, work of the Italian sculptor Adamo Tadolini, which is a replica of the statue that is in the Plaza Bolívar, located in Lima, Peru, which was inaugurated on November 7, 1874, during the government of General Antonio Guzmán Blanco.

It is a square full of anecdotes from the Venezuelan population of that time, where today we pass much of the history of all Venezuelans.

Gracias una vez más, por leerme y ver mis fotos de nuestra Plaza Mayor como lo es la Plaza Bolívar de Caracas. Nos leemos en una próxima publicación ¡Chaaaaooo! 🙋‍♂

Thank you once again for reading and seeing my photos of our Plaza Mayor as it is the Plaza Bolivar in Caracas. See you in a future publication Chaaaaooo! 🙋‍♂