Desde que puse un pie en Curitiba hace casi un mes, mi vida ha sido un torbellino de trámites y nuevos comienzos. A pesar de la agitación, la ciudad ha logrado cautivarme con su encanto, cada rincón que he explorado entre un papeleo y otro ha sido una sorpresa.
Since I set foot in Curitiba almost a month ago, my life has been a whirlwind of paperwork and new beginnings. Despite the hustle and bustle, the city has managed to captivate me with its charm, and every corner I've explored between one paperwork and another has been a surprise.
La arquitectura de la ciudad es una verdadera belleza, edificios históricos se entrelazan con rascacielos modernos, creando un paisaje urbano fascinante,
tanto ha sido mi fascinación por cada lugar que he visitado que me acostumbré a retratar cada detalle y es que cada esquina que me parece especial.
The architecture of the city is truly beautiful, historic buildings intertwine with modern skyscrapers, creating a fascinating urban landscape.
I have been so fascinated by each place I have visited that I have become accustomed to photographing every detail and every corner seems special to me.
Otra cosa interesante de Curitiba es su peculiar clima, en solo tres días pasé del calor intenso al frío gélido, y hasta me sorprendió una granizada, definitivamente Curitiba me está haciendo experimentar todas las estaciones en un abrir y cerrar de ojos.
Another interesting thing about Curitiba is its peculiar climate. In just three days I went from intense heat to freezing cold, and I was even surprised by a hailstorm. Curitiba is definitely making me experience all the seasons in the blink of an eye.
A pesar de los altibajos de la adaptación, estoy disfrutando cada momento, espero que en las próximas semanas pueda encontrar un equilibrio entre mi nueva rutina y la exploración de la ciudad, hay tantos lugares que quiero conocer y estoy ansioso por descubrir todos los sitios interesantes que Curitiba tiene para ofrecer.
Despite the ups and downs of the adaptation, I am enjoying every moment, I hope that in the next few weeks I can find a balance between my new routine and exploring the city, there are so many places I want to see and I am looking forward to discovering all the interesting sites that Curitiba has to offer.
