Today I visited the Passeio Público de Curitiba. I always pass by it on my way to the center, but I had never dared to explore it until my girlfriend suggested I go. I must say that I was pleasantly surprised by the experience. This park is ideal for walking, it has ponds full of fish, a great variety of birds and extensive green areas that visitors use for exercise.
Hoy visité el Passeio Público de Curitiba. Siempre paso por ahí camino al centro, pero nunca me había animado a explorarlo hasta que mi novia me propuso ir, debo decir que quedé gratamente sorprendido por la experiencia, este parque es ideal para pasear, cuenta con estanques llenos de peces, una gran variedad de aves y extensas áreas verdes que los visitantes utilizan para hacer ejercicio.
As I walked around the place, there was a sense of absolute calm, interrupted only by the distant sound of cars. I observed many types of birds, both in cages and in their natural habitat. I noticed that many people use this place to relax, either in the company of friends or alone. The facilities were very clean, reflecting the efforts of its management to maintain order. In addition, it seems that visitors have a strong sense of belonging and strive to keep the place clean.
Mientras recorría el lugar, se respiraba una calma absoluta, interrumpida solo por el sonido lejano de los autos, observé muchos tipos de aves, tanto en jaulas como en su hábitat natural, noté que muchas personas utilizan este lugar para relajarse, ya sea en compañía de amigos o en solitario. Las instalaciones estaban muy limpias, lo que refleja el esfuerzo de su administración por mantener el orden, demás, parece que los visitantes tienen un fuerte sentido de pertenencia y se esfuerzan por conservar la limpieza del lugar.
My visit lasted about an hour, during which I walked back and forth, discovering everything that the Paseo Público has to offer, the quieter corners turned out to be perfect for taking some photos, as there really was an atmosphere of peace and tranquility.
Mi visita duró aproximadamente una hora, durante la cual caminé de un lado a otro, descubriendo todo lo que el Paseo Público tiene para ofrecer, los rincones más tranquilos resultaron ser perfectos para tomar algunas fotos, ya que realmente se sentía un ambiente de paz y tranquilidad.
