[EN]
Today was a sunny day, even though we’re in the middle of winter. Since the weather was perfect for the beach, we didn’t think twice, however, this time we didn’t go to the beach, because the last time we went, the sea wasn’t very good, so we decided to go to the famous Lagoa dos Tambaquis, which is located near Praia do Saco, in Estância, Sergipe.
This time, we decided to enjoy the day more and take fewer photos, my wife still took a few, including some where she was feeding the fish, the tambaquis. The lagoon is freshwater and stays full all year round, sometimes it dries up during very extreme summers, but this year winter came strong, so we’ll probably avoid that risk.
The place has great infrastructure, there are several tables, hammocks for relaxing, and even a play area for children. There are around four establishments with the name "Lagoa dos Tambaquis", almost identical, in the summer, these places are usually packed with tourists, which can take away some of the peace and quiet, but since we went during the off-season, we were able to enjoy the place more calmly.
We went in the morning and came back home after lunch, since both my wife and I had some things to take care of.
That was a little story from my Sunday, I hope you liked it, and sorry for the photos, they didn’t turn out that great!
#[PT]
Hoje o dia estava ensolarado, apesar de estarmos no período do inverno, como o tempo estava propício para uma praia, não pensamos duas vezes, no entanto, desta vez não fomos para a praia, pois, da última vez, o mar não estava muito bom, então resolvemos ir para a famosa Lagoa dos Tambaquis, que fica perto da Praia do Saco, em Estância, Sergipe.
Desta vez, decidimos aproveitar mais o dia e deixar um pouco as fotos de lado, minha esposa ainda tirou algumas, inclusive enquanto dava comida aos peixes, os tambaquis. A lagoa é de água doce e permanece cheia o ano todo, às vezes, seca em verões muito extremos, mas este ano o inverno veio com força, então provavelmente não teremos esse perigo.
A estrutura do local é bem completa, há várias mesas, redes para descanso e até um espaço infantil para as crianças brincarem. Existem cerca de quatro estabelecimentos com o nome "Lagoa dos Tambaquis", praticamente iguais, no verão, esses locais costumam ficar cheios de turistas, o que pode tirar um pouco da tranquilidade, mas, como fomos em baixa temporada, conseguimos aproveitar o lugar de forma mais tranquila.
Fomos pela manhã e retornamos para casa depois do almoço, pois tanto eu quanto minha esposa tínhamos algumas obrigações.
Esse foi um pequeno relato do meu domingo, espero que tenha gostado, e desculpa pelas fotos que não ficaram tão boas!