The memories of my childhood are many, but as for games and mischief, very few of places, unless it was a very recurrent place for me, there are places that I do remember or I have that slight impression that I was there, but without so many details.
Why do I mention this? I was a migrant as a child and that made me move away from the first places I stored in my memory and therefore forget things as the years went by. But there was one place I never forgot and I mentioned it in a publication, it is the central park of the city where I was born and where I currently live, after many years.
Los recuerdos de mi niñez son muchos, pero en cuanto a juegos y travesuras, muy pocos de lugares, al menos que haya sido un lugar muy recurrido por mi, hay lugares que si recuerdo o tengo esa leve impresión de que estuve allí, pero sin tantos detalles.
¿Por qué menciono esto? Fui migrante siendo niña y eso hizo que me alejara de los primeros lugares que almacené en mi memoria y por ende ir olvidando cosas con el pasar de los años. Pero hubo un sitio que nunca olvidé y mencioné de ese lugar en una publicación, es el parque central de la ciudad donde nací y actualmente vivo, luego de muchos años.
I remember the Parque Central was very popular, and I remember it because it is like a small square with a kind of space in the centre, like a little house similar to a carousel, but without being a carousel 😂🙊 and this has never faded from my memory. I remember that we were often taken there, there was even a photographic studio nearby.
On this occasion and as the first family outing, we went to Las Vegas park, but as the Plaza or central park, which is now a more secluded place, was nearby, we decided to go and visit it so that the children would also have memories of this place from my childhood.
The place has changed a lot, they rescued it even after the earthquake in 2016 and with the new governmental management, in front of the central square there is a small and old shopping centre, some buildings and the Banco Pichincha, with a quite big headquarters. In the distance you can see the Las Vegas park, diagonally there is a small chapel and a few metres away you will find the Governor's Office of the Province of Manabí.
El Parque Central recuerdo era muy recurrido, y lo recuerdo porque es como una pequeña plaza que el centro tiene una especie de espacio, tipo una casita parecida a un carrusel, pero sin ser carrusel 😂🙊 y esto nunca se borró de mi memoria. Recuerdo que nos llevaban allí con frecuencia, incluso había un estudio fotográfico cercal.
En esta oportunidad y como primer paseo en familia, fuimos al parque las Vegas, pero como la Plaza o parque central, que ahora es un lugar más solo, estaba cerca, decidimos ir y visitarlo para que los niños también tengan recuerdos de este lugar de mi niñez.
El lugar ha cambiado mucho, lo rescataron incluso después del terremoto en el 2016 y con la nueva gestión gubernamental, frente de la plaza central se encuentra un pequeño y antiguo centro comercial, algunos edificios y el Banco Pichincha, con una sede bastante grande. A lo lejos se ve el parque Las Vegas, diagonal hay una pequeña Capilla y a unos pocos metros vamos a encontrar la Gobernación de la Provincia de Manabí.
 |  |  |
|---|
Being a place alone, especially on weekends, it is guarded, however there are couples who abuse and take these places to have sexual acts, that day there was a couple doing weird things, but after the policeman saw us with children, he approached and they left. This is something that yes, it is a great abuse, but unfortunately many have lost their modesty and shame. On weekdays these things are not seen because the place is more frequented, because of the banking activity.
In the park there are Iguanas and I thought there were no more, because when we arrived we didn't see any, but to our surprise some of them came down from the tree and one posed for me to take pictures, and although it was from a distance you can see it, but the weather and the cloudy skies didn't help much.
Al ser un lugar solo, en especial los fines de semana, se encuentra vigilado, sin embargo hay parejas que abusan y toman estos lugares para tener actos sexuales, ese día había una pareja en cosas raras, pero luego que el policía nos vio con niños, se acercó y ellos se retiraron. Esto es algo que sí, es un gran abuso, pero lamentablemente muchos han perdido el pudor y la vergüenza. Entre semanas estas cosas no se ven por ser más frecuentado el lugar, por la actividad bancaria.
En el parque hay Iguanas y yo creía que ya no habían, pues cuando llegamos no vimos ninguna, pero para sorpresa de nosotros bajaron unas seis del árbol y una posó para que le tomara fotografías, y aunque fue de lejos se ve, pero el clima y el cielo algo nublado por lapsos de tiempo, no ayudaban mucho.
Images of my property / Imágenes de mi propiedad.