IN THE COVA...
Yesterday was celebrated the children's day in my hometown, (La Victoria Edo Aragua Venezuela 🇻🇪). I had to work since I was on duty at the press office where I currently work as a photojournalist, I had to cover this event along with my colleague and journalist Douglas Flores.
Early in the morning we went to a park called Parque Los Libertadores, where there were around 1500 children enjoying different activities programmed for them, when I started to take pictures of the activity I captured one which I put in the carousel of images, where you can see a girl leaning out of a kind of house and her face draws my attention when I am going to take the picture.
After taking it, I remembered my childhood in that park, since I grew up around it, because the wall of the patio of my house faces the limits of it.
I remembered how it used to be called, its name was "Hacienda Cova" because its owners were of that surname, I remembered how through a hole in one of the metal fences we used to get a group of friends from the sector, kids like me, to eat mangoes and plums since they were the predominant trees in it.
I laughed inwardly as I remembered that there were two big German Shepherd dogs that made us run and the owner Dr. Cova laughed as he saw us all trying to get out first through the hole in the fence through which we were entering.
He would cover the hole and we would open it, until the day came when he got tired of it and started putting mango baskets on the outside of the hacienda for all of us.
Over the years the Cova (I never knew his name, we only knew his last name) kept the tradition.
With the arrival of the 90's, the "Cova
was acquired by the mayor's office of my city and was renamed Parque Los Libertadores.
All these memories saw me when I saw the girl and a little garbage got in my eye I told my partner Douglas when he asked me why I had stayed there after the photo and I was like gone and noticed that it dried my eyes.
In the Cova I Always Ate Mango....
SPANISH
EN LOS COVA...
En el día de ayer se celebró el día del niño en mi ciudad natal, ( La Victoria Edo Aragua Venezuela 🇻🇪). Me tocó trabajar ya que era mi guardia en la oficina de prensa donde trabajo actualmente como fotoperiodista, me tocó cubrir ese pauta junto con mi compañero y periodistas Douglas Flores.
Desde temprano nos dirigimos a un parque que lleva por nombre Parque Los Libertadores , en el se encontraba al rededor de 1500 Niños y Niñas disfrutando de diferentes actividades programadas para ellos, al empezar a graficar la actividad capte una la cual coloco en el carrusel de imágenes, donde se ve a una niña asomada a una especie de casa y su cara me pone atención cuando le voy a tomar dicho gráfica.
Después de tomarla me vino a la memoria mi infancia en ese parque ya que yo crecí alrededor de él , porque la pared del patio de mi casa da con los límites de el.
Recordé como se llamaba anteriormente , su nombre era hacienda los "Cova" porque sus propietarios eran de ese apellido, recordé como a través de un hoyo en una de las cercas de metal nos metíamos un grupo de amigos del sector chamos igual que yo a comer mango y ciruelas ya que era los árboles predominante en ella.
Reí en mi interior al acordarme de que habían dos perros grandes Pastores Alemanes que nos hacían correr y el dueño el Dr Cova reía al vernos todos intentar salir de primero por el hoyo de la cerca por el cual entrábamos.
El tapaba el hoyo y nosotros lo habríamos, hasta que llegó el día que se cansó y empezó a colocar cestas de mango en la parte de afuera de la hacienda o terreno para todos nosotros.
Con los años el Cova ( nunca supe su nombre solo sabíamos el apellido ) mantuvo la tradición.
Con la llegada de los años 90 Los "Cova"
la adquirió la alcaldía de mi ciudad y pasó a llamarse Parque Los Libertadores.
Todo estos recuerdos me vieron a mi al ver a la niña y una basurita me entró en el ojo le díje jejeje a mi compañero Douglas al preguntarme por qué me había quedado ahy después de la foto y estaba como ido y notar que me secaba los ojos .
En los Cova Siempre Comí Mango....
Texto traducido por deepl.com