Hace un par de días fue el cumpleaños de mi madre y no me parece casualidad que coincida con el Día de las Madres. Ya he dicho que mi madre es increíble. A pesar de que toda mi niñez estuvo trabajando siempre la sentí junto a mí. Cuando se divorció de mi papá, recuerdo mucho que no entendía nada y la culpaba mucho porque mi papá no estaba en casa. Siempre le reclamaba y era muy rebelde, pero ella fue incapaz de hablar mal o contarme la verdad.
Al crecer la entendí mucho y valoré que cuidara tanto mi corazón y no me contara cosas tan complicadas siendo tan pequeña.
Crecí viendo cómo cada uno de los amigos de mi hermano y míos entraban por la puerta y se convertían en sus hijos. A todos les encanta siempre su comida y su cariño.
It was a couple of days ago that my mom's birthday came around, and it doesn't seem like a coincidence to me that it falls on Mother's Day. I've already said that my mother is incredible. Even though she was always working throughout my childhood, I always felt her presence beside me. When she divorced my dad, I remember very clearly that I didn't understand anything and blamed her a lot because my dad wasn't home. I constantly complained to her and was very rebellious, but she was never able to speak poorly of him or tell me the truth. As I grew up, I understood her much better and appreciated how much she cared for my heart and didn't burden me with such complicated things when I was so little.
I grew up watching how every one of my brother's and my friends would walk through the door and practically become her kids too. Everyone always loves her food and her warmth.
A mi mamá no le sobra el dinero, pero siempre tiene un detalle para la gente que ama (que es mucha). Siento que es por eso que nunca le falta nada.
Hay algo que veo en ella que rescato para mí y me gustaría ver en los demás: su capacidad de aceptar un error y corregirlo. Ella escucha cuando algo no está bien y lo cambia para no lastimar. Su corazón es noble.
Yo sé que todos sentimos que nuestra madre es la mejor del mundo, pero es que la mía va más allá: es la persona más amada del universo y qué orgullo que sea mi mamá.
My mom doesn't have a lot of extra money, but she always has a little something for the people she loves (and there are many). I feel like that's why she never lacks anything.
There's something I see in her that I hold onto for myself and would like to see in others: her ability to accept a mistake and fix it. She listens when something isn't right and changes it to avoid causing any hurt. Her heart is truly noble.
I know everyone feels like their mother is the best in the world, but mine goes above and beyond - she's the most loved person in the universe, and what a privilege it is to call her Mom.
Siempre que tengo alguna idea como estas fotos, está ahí más emocionada que yo. Me ama sin interés y me da hasta lo que no tiene. Muchas veces la veo y me pregunto si seré tan buena madre como ella, porque ha dejado la expectativa muy alta.
Whenever I have an idea, like with these photos, she's even more excited than I am. She loves me unconditionally and gives me everything she has, even when she doesn't have much. I often look at her and wonder if I'll ever be as good a mother as she is. She's set the bar incredibly high.
