El mes de julio empezo muy alegre me hice una cola y según yo parezco un cocker spaniel. |
The month of July started very happy, I made a queue and according to me I look like a cocker spaniel.
Tenia semanas esperando para poderme inscribir en este curso contable y por fin lo pude hacer. | I had been waiting for weeks to enroll in this accounting course and I was finally able to do it.
Salimos a pasear un domingo en carro por la montaña y esta era mi cara de felicidad. | We went for a Sunday car ride through the mountains and this was my happy face.
Me invitaron a probar este helado súper vegano del que les hablaré pronto! | They invited me to try this super vegan ice cream that I will tell you about soon!
Compramos unas flores muy baratas pero muy lindas porque necesitaba usar mucho más ese lindo florero. | We bought some very cheap but very pretty flowers because I needed to use that pretty vase a lot more.
Y en realidad las flores eran para ella porque las ama y cada que se acuerda se sube a la mesa verlas. | And actually the flowers were for her because she loves them and every time she remembers she goes up to the table to see them.
Le compre a mi sobrina perruna su regalo de cumpleaños y la verdad le encanto! | I bought my dog niece her birthday gift and she really loved it!
Salí a ejercer mi derecho al voto en un país muy complicado políticamente. | I went out to exercise my right to vote in a very politically complicated country.
Debo aceptar que mi mes cerró muy gris la incertidumbre de estos días no ha sido nada facil. | I must accept that my month ended very gray, the uncertainty of these days has not been easy at all.
Este mes empezó muy alegre parecía una lista perfecta de cosas completadas con rutinas establecidas y un buen ritmo. Las cosas se iban poniendo un poco más tensas a medida que se acercaban las elecciones para presidente y se hacía difícil pensar en futuro era una sensación muy rara, pero era incapaz de programar algo para el día siguiente de las elecciones o incluso para días después.
Muchos quizás sabrán que los resultados no han sido los mas esperanzadores han sido días largos y cortos al mismo tiempo donde muchos perdimos nuestra cotidianidad y es un poco frustrante pensar en lo que sigue porque realmente no lo sabemos, no sé si pueda asistir a ese curso en el que me inscribí tan ilusionada para construir un futuro. He estado pensando en miles de opciones en mi cabeza y e comenzado a retomar mis rutinas para tranquilizar un poco mi sistema nervioso pero la realidad sigue allí en frente de todos y se ve todos los días en la cantidad de detenidos y fallecidos es imposible mirar a otro lado.
Gracias por leer y por estar. 💛
This month started very cheerfully, it seemed like a perfect list of things completed with established routines and a good rhythm. Things were getting a little more tense as the presidential elections approached and it was becoming difficult to think about the future. It was a very strange feeling, but I was unable to schedule anything for the day after the elections or even for days after.
Many may know that the results have not been the most encouraging. They have been long and short days at the same time where many of us lost our daily lives and it is a little frustrating to think about what comes next because we really don't know, I don't know if I can attend that course. in which I signed up so excited to build a future. I have been thinking about thousands of options in my head and I have begun to resume my routines to calm my nervous system a little but the reality is still there in front of everyone and is seen every day in the number of detainees and deaths, it is impossible to look at another side.
Thanks for reading and for being there. 💛