Feliz sábado para todos espero la estén pasando muy bien. Mi esposo y yo hoy nos quedamos en casa, teníamos planificado un rato de esparcimiento para toda la familia y amigos en un lugar muy bonito, pero por motivos de fuerza mayor no nos fue posible. Sin embargo, mi hija si pudo asistir, se fue desde temprano y aún a las 7:00 pm. no ha llegado. Espero que todo salga bien para el retorno a casa.
Happy Saturday to all of you, I hope you are having a great time. My husband and I stayed home today, we had planned a time of relaxation for all the family and friends in a very nice place, but due to force majeure it was not possible for us. However, my daughter was able to attend, she left early in the morning and still at 7:00 pm. has not arrived yet. I hope everything goes well for the return home.
Por otro lado, quería mostrarles unas fotos de la semana pasada que me gustaron mucho, creó que el azúl me hace sentir más alegre y positiva. Es como ese equilibrio entre la mente y nuestro cuerpo.
On the other hand, I wanted to show you some pictures from last week that I really liked, I think the blue makes me feel more cheerful and positive. It's like that balance between the mind and our body.
Casualmente mi esposo coincidió en ponerse una camisa pero en un tono de azúl más bajo. Me pareció graciosa la casualidad y le dije para tomarnos unas fotos, él aceptó sin poner peros, por lo general no le gusta mucho el tema de las fotografías.
Coincidentally my husband agreed to wear a shirt but in a lower shade of blue. I thought it was a funny coincidence and I told him to take some pictures of us, he accepted without any buts, he usually doesn't like the subject of photographs.
Lo cierto de todo esto es lo bien que nos sentimos cuando nos arreglamos y podemos reflejar un poco de esa alegría que a veces se siente reprimida por tantos motivos. Yo siempre suelo ser muy alegre, por eso me ven en la última foto, robando cámara y haciendo una de mis poses de payasa.
The truth of it all is how good we feel when we get dressed up and we can reflect a little of that joy that sometimes feels repressed for so many reasons. I tend to always be very cheerful, which is why you see me in the last photo, stealing the camera and doing one of my clown poses.
Otra cosa que disfruto al vestirme es combinar en honor a mi madre los accesorios, ella era toda una experta en eso y cada vez que lo hago me permito recordar esos momentos en que me detenía a mirarla cuando ella se arreglaba para salir. A mi mami siempre la consideré mi coqueta favorita, y siempre he querido reflejar un poco de su personalidad.
Another thing I enjoy when I dress up is to combine in honor of my mother the accessories, she was an expert at that and every time I do it I allow myself to remember those moments when I would stop and look at her when she was getting ready to go out. I always considered my mommy my favorite flirt, and I have always wanted to reflect a bit of her personality.
Un abrazo inmenso, les dejo como siempre mi cariño y el deseo grande de mi corazón para que cuiden de ustedes y sus familias🫂🤗🙋👥
A huge hug, I leave you as always my love and my heartfelt desire to take care of you and your families🫂🤗🙋👥