Hola mi gente bonita, varios días sin poderlos saludar, la verdad los he extrañado mucho. Las circunstancias que se nos presentan son como los caminos solitarios o caras sin sonrisas, a veces pensamos que todo está perdido, pero no siempre es así.
Hello my beautiful people, several days without being able to greet you, the truth is that I have missed you very much. The circumstances that come our way are like lonely roads or faces without smiles, sometimes we think that all is lost, but it is not always so.
Los caminos polvorientos pueden llegar a darnos esperanzas, con el verde de sus plantas, con la inmensidad de un cielo azul, con el viento que nos dice, "aquí sigo, pueden sentir mi presencia, porque pertenezco a éste lugar, no es mi decisión irme de aquí"
The dusty roads can give us hope, with the green of their plants, with the immensity of a blue sky, with the wind that tells us, "I am still here, you can feel my presence, because I belong to this place, it is not my decision to leave here".
De igual forma en los rostros se dibujan esas sonrisas, cuando a veces hasta pensamos que no volverán, porque las angustias y las tristezas han permanecido tanto tiempo, que cuesta volver a sonreír.
In the same way in the faces are drawn those smiles, when sometimes we even think that they will not return, because the anguish and sadness have remained so long, that it is difficult to smile again.
Pero ni los caminos polvorientos ni las caras tristes pueden llegar a confundir, esa profundidad que es la vida, que nos puede resentir, con todo aquello que nos lástima y hace que el tiempo se quiebre como una palma que el viento fuerte azotó y con su fuerza ella no pudo resistir.
But neither the dusty roads nor the sad faces can get to confuse, that depth that is life, that can resent us, with everything that pities us and makes time break like a palm that the strong wind whipped and with its strength she could not resist.
Son esos momentos cruciales que nos sostienen después de una agresiva sacudida, donde imaginamos que no podíamos salir. Es así como nos hacemos fuertes y con muchas experiencias que resumir.
They are those crucial moments that sustain us after an aggressive shock, where we imagine that we could not get out. This is how we become strong and with many experiences to summarize.
Nada es casualidad, la enseñanza siempre nos hace sentir, que somos tan vulnerables como la neblina que llega a salir. Como la luz de la vela que se enciende y se apaga sin que nadie lo pueda impedir. La vida es un soplo eso sí lo podemos decir.
Nothing is by chance, the teaching always makes us feel, that we are as vulnerable as the fog that comes out. Like the light of the candle that is lit and extinguished without anyone can prevent it. Life is a breath, we can say that.