Celebrando el aniversario de Poética a través del agradecimiento (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Quería contarles cómo célebre el segundo aniversario de mi emprendimiento: Poeticabyg. Quería celebrarlo pero tenía claro que no quería hacer una torta ni la típica foto con el número 2. Yo quería agradecer y de alguna forma retribuir estos dos años maravillosos. Así que idee hacer un mini taller de lettering y con gran parte de lo recaudado hacer una donación a alguna entidad que lo necesitara.

Elegí el asilo de ancianos de mi ciudad. Para el taller, le pedí a los participantes que hicieran postales con frases positivas en lettering para así regalarselas a los abuelitos.

Por cosas de la vida (me enferme), la entrega se había retrasado hasta ayer. Arme una caja decorada con frases de lettering y decidí que ahí metería todo lo donado. Salí temprano a comprar lo faltante (la foto del grillo fue justo cuando iba vía, me pareció asombroso verlo ahí, quieto y tranquilo en el carro en movimiento y me pareció de buena suerte).

Una vez todo comprado, nos dirigimos al asilo. Seré honesta. Sí, llore bastante. La cara del encargado cuando le entregué la donación y las postales fue tan bonita. No tome más fotos, pero tome un minuto en la pequeña iglesia que hay dentro del asilo y di gracias por todo.

Cumplí mi promesa y estoy feliz por ello.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

---

English

Hello hivers! 💜

I wanted to tell you how I celebrated the second anniversary of my venture: Poeticabyg. I wanted to celebrate it but I was clear that I didn't want to make a cake or the typical photo with the number 2. I wanted to thank and somehow give back these two wonderful years. So I thought of doing a mini lettering workshop and with a big part of the proceeds make a donation to an entity in need.

I chose the nursing home in my city. For the workshop, I asked the participants to make postcards with positive phrases in lettering to give to the grandparents.

Due to life (I got sick), the delivery was delayed until yesterday. I put together a box decorated with lettering phrases and decided that I would put all the donated items in it. I went out early to buy the missing items (the picture of the cricket was just as I was on my way, I thought it was amazing to see it there, still and quiet in the moving car and it seemed like good luck).

Once everything was purchased, we headed to the nursing home. I'll be honest. Yes, I cried a lot. The look on the manager's face when I handed him the donation and the postcards was so cute. I didn't take any more pictures, but I took a minute in the little church inside the nursing home and gave thanks for everything.

I kept my promise and I am happy
about it.

Thank you for reading me
With love, G..