Hola, hola, volví con pollito! / Hello, hello, I'm back with a chick! (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Me alegra mucho tener al fin el tiempo de volver por aquí, tenía meses sin aparecer, haciendo todo lo posible por adaptarme a mi nueva rutina con mi nuevo empleo, mi emprendimiento y mi vida en general.

Es todo un cambio cuando tienes tanto tiempo trabajando de forma remota y retomas el trabajo presencial. Al principio lo vi como algo que no volvería hacer, pero ahora me siento bien haciéndolo, más que todo por el hecho de que me gusta lo que hago y que me ha permitido salir más y compartir con más personas, ampliando mis horizontes.

Este es el primer pasito para retomar mi rutina y volver a este maravilloso lugar, que lo extrañaba bastante.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

Hi hivers! 💜

I hope you are all well and happy. I am very happy to finally have the time to come back here. I haven't been around for months, doing everything I could to adapt to my new routine with my new job, my business venture, and my life in general.

It's quite a change when you've been working remotely for so long and then you go back to working in person. At first, I saw it as something I would never do again, but now I feel good about it, mostly because I like what I do and it has allowed me to get out more and share with more people, broadening my horizons.

This is the first small step toward resuming my routine and returning to this wonderful place, which I missed quite a bit.

Thank you for reading me
With love, G..