¡Hola, amigos!
Desde que decidí teñirme el pelo, soy consciente de la esclavitud a la que me he sometido para poder mantener el color, pero la verdad es que, para cuidar mi cabello, lo hago cada cuatro meses. Lamentablemente, surgió un pequeño compromiso de última hora y no quería irme con el cabello de dos tonos diferentes, así que me vi obligada a salir en busca de los materiales, lo que resultó en el paseo más largo que he dado este año.
Ese día no quise ir hasta el centro, así que le pedí a una de mis hermanas que me acompañara a preguntar en varios locales de un sector a 20 minutos de casa de mi madre. Curiosamente, en todos los sitios el único tono que estaba agotado era el que necesitaba, y sinceramente tuve miedo de probar con otro parecido. Al final, cuando casi nos dábamos por vencidas, nos topamos con una pequeña boutique que estaba muy bien surtida y lo encontré 🥳. Salimos de casa a las 10:00 am y regresamos a las 12:00 pm, así que pueden imaginarse todo lo que tuvimos que caminar, porque sí, fuimos a patica, coloquialmente hablando 😜.
Lo bueno de esa larga caminata es que hicimos un buen entrenamiento de cardio, así que pude dedicar la tarde a ir a la iglesia y regresar a casa sin sentirme culpable por no haber hecho los ejercicios del día. PD: Me encanta ser pelirroja 🫣.
Hello, friends!
Since I decided to dye my hair, I am aware of the slavery I have subjected myself to in order to maintain the color, but the truth is that, to take care of my hair, I do it every four months. Unfortunately, a small last-minute commitment came up and I didn't want to go out with two different shades of hair, so I was forced to go out in search of the materials, which resulted in the longest walk I've taken this year.
I didn't want to go downtown that day, so I asked one of my sisters to accompany me to ask at several stores in an area 20 minutes from my mother's house. Curiously, the only shade that was sold out at all the stores was the one I needed, and I was honestly afraid to try a similar one. In the end, when we were about to give up, we came across a small boutique that was very well stocked, and I found it 🥳. We left the house at 10:00 a.m. and returned at 12:00 p.m., so you can imagine how much we had to walk, because yes, we walked 😜.
The good thing about that long walk is that we got a good cardio workout, so I was able to spend the afternoon going to church and coming home without feeling guilty about not having done my daily exercise. PS: I love being a redhead 🫣.
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt