"Hinamatsuri" is a traditional Japanese festival that takes place on March 3rd. It is also known as the Doll Festival or Girls' Festival, and it is celebrated to wish for the health and happiness of young girls. During the festival, families display a set of dolls called "hina dolls," which represent the emperor, empress, and their court in traditional court dress.
We don't have girls in our family, so we don't have the custom of celebrating Hinamatsuri, but when I was a child, we used to have it celebrated, with three colors of rice cakes, hina dolls with a large doll stand, and wisteria girls and Benkei in cases... When all the dolls were displayed, the tatami room where I usually slept was full, so I remember sleeping in another room while the dolls were displayed.
Moreover, my father was not involved at all in the assembly and disassembly of the dais, even though it was quite a big job. He was probably too clumsy to do it. So, my mother did all the work involved in the Hinamatsuri by herself. From the time I was in junior high school, I helped with the assembly, but it was hard to see my mother's frustration at the time of the Doll Festival, and several times I told her, "You don't have to decorate anymore...". But each time I told her so, she said "No, no! I don't want you to be late getting married! ". In Japan, it was believed that if the dolls were not decorated or put away late, the girl's marriage would be delayed...lol
Well, I was thinking about that and I kind of wanted to eat rice cakes. I may have posted these pictures once before. This mochi is made at my parents' house for New Year's, but the one for the Doll's Festival are colored peach, yellow, and green. I miss them... I want to eat it again!
○●━━━━━━━━━━━・・・‥‥
3月といえばひな祭りです。
我が家には女の子がいないのでひな祭りを祝う習慣はありませんが、私が子どもの頃は祝ってもらっていました。3色のお餅をついて、大きなひな壇のひな人形に加え、ケース入りの藤娘やら弁慶やら・・・全て飾ると普段寝ていた畳の部屋は一杯で、ひな人形を飾っている期間は別の部屋で寝ていた記憶があります。
私の住んでいた静岡では、3月でなく4月にひな祭りを祝う習慣がありました。「月遅れ」と言われていましたが、旧暦と新暦の違いでこのようにズレるのだそうです。といっても端午の節句は普通に5月に行われていたので、私のひな人形と一緒に弟の弁慶やら天神様やらが飾られるという、今思えば若干カオスな感じではありました。
しかも、ひな壇の組み立てや解体はかなりの大仕事であるにも関わらず父は全く関与しなかった（というより、不器用過ぎてできなかった？？）ため、全て母がひとりでやっていたんですよね。中学生くらいからは私も組み立てを手伝ったりはしましたが、ひな祭り時期になると母がピリピリしているのを見るのがしんどく、何度か「もう飾らなくていいよ・・・」と言ったことがあります。しかしその度に「そういうわけにはいかないのよっ！アンタが嫁に行き遅れると困るんだから！」とやり込められ、大変悔しかった思い出があります（笑）
さて、そんなことを考えていたら何だかお餅を食べたくなってしまいました。この写真は、以前一度投稿したことがあるかもしれません。実家でついたお餅の写真です。これはお正月用のお餅ですが、ひな祭り用のお餅は桃色、黄色、緑の色をつけるんですよね。懐かしい！また食べたいです。