ESPAÑOL
El 21 de marzo de cada año se conmemora el DIA MUNDIAL DEL SINDROME DE DOWN esto debido a que en el par 21 de los cromosomas, en vez de haber 2 (cómo es lo usual) hay 3, es decir, una trisomía (21/3).
Cómo profesora de Educación Especial, ya tengo 16 años de experiencia laboral, trabajando día a día con esta población tan especial.
Bien es cierto que, la maldad en las personas que tienen como condición síndrome de down no existe, que el cariño que ellos te puedan ofrecer siempre va a ser sincero, que tienen deberes, pero tambien derechos, tal cual lo tienen las personas regulares, los cuales se les debe hacer valer, pero muy allá de todo esto lo que buscamos para ellos es una INCLUSION EFECTIVA.
La verdadera inclusión para las Personas con Discapacidad (sea la discapacidad que sea) debe ser totalmente efectiva, en los diferentes ámbitos: deportivo, cultural, escolar, laboral entre otros, debe tener una verdadera adaptación para que cada una de estás personas puedan cumplir las funciones que se le asignen.
Nosotros cómo personas "Regulares" debemos hacer un proceso de adaptación, se debe aprender que las personas con discapacidad no son personas enfermas, son personas que llevan una condición de vida, debemos tratarlo con el debido respeto que ellos merecen, no se debe discriminar y muchísimo menos subestimar, nunca sabremos el potencial que una persona con discapacidad puede llevar consigo.
Hoy conmemoró este día, hoy bendigo a cada uno de mis estudiantes con Síndrome de Down, hoy les hago saber que, siempre de mi parte van a tener una defensora de sus derechos y deberes, pero que también tienen a una persona que apuesta por cada una de sus ponte cualidades y que cree fielmente en qué la independencia siempre será la característica fundamental para que puedan llegar a desenvolverse en un oficio.
Gracias por leer parte de mí, les envío un abrazado cargado de bendiciones.
ENGLISH
On March 21st of each year is commemorated the WORLD DAY OF DOWN'S SYNDROME, this is due to the fact that in the 21st pair of chromosomes, instead of having 2 (as usual) there are 3, that is to say, a trisomy (21/3).
As a Special Education teacher, I already have 16 years of work experience, working day by day with this very special population.
It is true that there is no evil in people with Down syndrome, that the affection they can offer you will always be sincere, that they have duties, but also rights, just as regular people have, which must be enforced, but beyond all this, what we are looking for for them is an EFFECTIVE INCLUSION.
The true inclusion for the People with Disabilities (whatever disability it is) must be totally effective, in the different areas: sports, cultural, school, labor among others, must have a true adaptation so that each one of these people can fulfill the functions that are assigned to them.
We as "Regular" people must make a process of adaptation, we must learn that people with disabilities are not sick people, they are people who carry a condition of life, we must treat them with due respect they deserve, we must not discriminate and much less underestimate, we will never know the potential that a person with a disability can carry with them.
Today I commemorate this day, today I bless each one of my students with Down Syndrome, today I let them know that, always from me they will have an advocate for their rights and duties, but they also have a person who bets for each of their qualities and who faithfully believes that independence will always be the fundamental characteristic for them to be able to develop in a profession.