A veces me paro frente al espejo del gimnasio, no solo para corregir mi postura o ver cómo hago el ejercicio, sino para mirarme de verdad. Y lo que veo cambia cada día.
Algunas veces veo a una mujer fuerte, con músculos que antes no estaban ahí, con una resistencia que antes no tenía. Veo esfuerzo, disciplina y pequeños logros que solo yo noto.
Otras veces veo cansancio. Ojeras de noches sin luz, marcas de días duros en el hospital, una expresión seria porque la vida no siempre es fácil. Pero también veo que, a pesar de todo, estoy aquí, que mi cuerpo sigue moviéndose y que no me rindo.
Hay días en los que la inseguridad me ataca y lo único que noto son los defectos. Esos días el espejo no es mi amigo, pero trato de recordarme por qué empecé y cuánto he avanzado.
Y luego están los días en que veo lo mejor de mí. La mujer que no se deja vencer, la que se reta a sí misma, la que se siente bien con cada gota de sudor porque sabe que es una inversión en ella misma.
No importa qué día sea hoy, siempre elijo seguir adelante. Porque más allá del reflejo, lo que realmente importa es cómo me veo a mí misma cuando cierro los ojos.
English Version
Sometimes I stand in front of the mirror at the gym, not just to correct my posture or see how I'm doing the exercise, but to really look at myself. And what I see changes every day.
Sometimes I see a strong woman, with muscles that weren't there before, with endurance that I didn't have before. I see effort, discipline and small accomplishments that only I notice.
Other times I see tiredness. Dark circles under her eyes from nights without light, marks from hard days in the hospital, a serious expression because life is not always easy. But I also see that, despite everything, I am here, that my body keeps moving and that I don't give up.
There are days when insecurity attacks me and the only thing I notice are the defects. Those days the mirror is not my friend, but I try to remind myself why I started and how far I have come.
And then there are the days when I see the best in myself. The woman who doesn't let herself be defeated, the one who challenges herself, the one who feels good about every drop of sweat because she knows it's an investment in herself.
No matter what day it is today, I always choose to keep going. Because beyond the reflection, what really matters is how I see myself when I close my eyes.
Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)