Ayer, después de más de un año, decidí volver a aplicarme la queratina, y no puedo negar que lo estaba deseando desde hace tiempo. Mi cabello ya pedía a gritos un cambio: el frizz, la resequedad y ese aspecto rebelde que ni la plancha ni el moño lograban disimular.
Pero tengo que confesar algo: para mí, aplicarme la queratina es casi un sacrificio. Soy de esas personas a las que no les gusta que les toquen el cabello, y todo el proceso me resulta una auténtica tortura. Entre el olor fuerte del producto que te hace lagrimear, los ojos hinchados, el calor de la secadora y luego el de la plancha… es una prueba de paciencia. Y por si fuera poco, tengo muchísimo cabello, más que la mayoría de las personas, así que conmigo todo tarda el doble.
Mi peluquera, muy cuidadosa, me hizo antes un estudio del cabello. Me explicó que, después de tanto tiempo sin aplicarme tratamientos, mi pelo estaba prácticamente virgen, y que lo ideal sería hacerlo cada tres o cuatro meses. Al tener un cabello rizado y de difícil manejo, me dijo que así conseguiría mejores resultados, tanto en el alisado como en la nutrición.
Además, muchas personas me han cuestionado mi decisión de volver a alisarme el cabello. Lo que no saben, y siempre trato de explicar, es que el cabello rizado requiere muchísimo más cuidado que el cabello lacio. Necesita una gran cantidad de productos para mantenerlo definido, y después de lavarlo, son horas de dedicación para lograr que cada mechón quede bonito y en su lugar. Aun así, ese resultado tan lindo no dura mucho, y mantenerlo es todo un reto.
El proceso de la queratina fue largo, intenso y, sinceramente, agotador. Pero cuando al fin terminé y vi el resultado en el espejo, sentí que todo el esfuerzo valió la pena. Mi cabello quedó suave, brillante y con ese aspecto saludable que tanto extrañaba.
Hoy amanecí con el pelo liso y con ese olor típico de la queratina, que me recuerda por qué, a pesar de todo, siempre termino repitiendo. Quizás sea un proceso difícil, pero el resultado lo compensa todo.
English Version
Yesterday, after more than a year, I finally decided to get a keratin treatment again, and honestly, I had been wanting to do it for a while. My hair was begging for it: the frizz, the dryness, and that wild look that not even a flat iron or a bun could tame.
But I have to confess something. For me, getting keratin done is almost a sacrifice. I’m one of those people who doesn’t like having their hair touched, so the whole process feels like torture. The strong smell that makes your eyes water, the burning eyes, the heat from the blow dryer and then the flat iron—it’s a real test of patience. And to make things worse, I have a lot of hair, way more than most people, so everything takes twice as long for me.
My hairdresser, very careful, did a hair analysis beforehand. She explained that after so long without treatments, my hair was practically virgin again, and that the ideal routine would be to apply keratin every three to four months. Since I have curly, hard-to-manage hair, she said that would give me the best results, both for straightening and for nourishment.
Many people have questioned my decision to straighten my hair again. What they don’t know, and what I always try to explain, is that curly hair actually requires much more care than straight hair. It needs a lot of products to keep it defined, and after washing it, it takes hours to make every curl look nice and in place. And even then, that beautiful result doesn’t last long, it takes constant effort to maintain it.
The keratin process was long, intense, and honestly exhausting. But when it was finally over and I saw myself in the mirror, I felt it was all worth it. My hair looked soft, shiny, and healthy again, the way I had missed it.
This morning I woke up with perfectly straight hair and that unmistakable keratin scent that reminds me why, despite everything, I always end up doing it again.
Source
- The cover was made on Canva.
- All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
- English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
- Translated with DeepL.com (free version)
