Se me están acabando las vacaciones… y no sé si llorar o aprovechar hasta el último segundo. Ya sé que agosto viene fuerte en el hospital, así que estoy haciendo todo lo posible por guardar en mi memoria momentos bonitos que me den fuerza más adelante. Hoy fue uno de esos días especiales que se quedan contigo por mucho tiempo.

Convencí a mi hermano y a mi abuelo de escaparnos a una piscina. No es la más lujosa ni la más grande, pero tiene lo justo y necesario: agua fresca, sombra suficiente, ofertas baratas y lo mejor… nos queda cerca. A veces no hace falta más.
Llegamos temprano, casi con el sol saludándonos en la cara. Mi hermano y yo fuimos directo al agua, sin pensarlo dos veces. Mi abuelo, como buen personaje que es, se lo tomó con calma y se metió un poco más tarde, pero cuando lo hizo, no había quien lo sacara.

Después del primer chapuzón, nos dimos un gusto: dos batidoras con cerveza, bien frías y espumosas. ¡Qué delicia en medio de ese calor asfixiante! Nos las tomamos con calma, entre risas y conversaciones que iban desde lo más absurdo hasta lo más profundo. Como siempre, mi abuelo sacó su repertorio de anécdotas, algunas ya conocidas, otras que no sabíamos si eran reales o puro cuento, pero todas con ese toque suyo que hace que uno no quiera interrumpirlo nunca.

Nos reímos como niños. Disfrutamos sin pensar demasiado. Fue simple… y perfecto.
Sé que vendrán días duros, de cansancio, de rutinas pesadas y poca pausa. Pero también sé que momentos como el de hoy me recargan el alma. No hay medicina como la risa compartida con la gente que amas.

English Version

My vacation is almost over... and I don’t know whether to cry or make the most of every last second. I already know August is going to be tough at the hospital, so I’m doing everything I can to collect beautiful memories that will give me strength later on. Today was one of those special days that stay with you for a long time.

I convinced my brother and my grandfather to sneak away to a pool. It’s not the fanciest or the biggest, but it has just what we need: fresh water, enough shade, cheap deals, and best of all… it’s close by. Sometimes you really don’t need anything more.

We arrived early, almost with the sun greeting us right in the face. My brother and I went straight into the water without thinking twice. My grandpa, being the character he is, took his time and got in a bit later—but once he did, there was no getting him out.

After the first dip, we treated ourselves to two "batidoras" with beer, ice cold and frothy. Absolutely perfect for today’s unbearable heat! We sipped them slowly, laughing and talking about everything—from silly nonsense to deeper stuff. As always, my grandpa pulled out his collection of stories. Some we already knew, others we weren’t sure were true or just made-up tales—but all of them had that special touch of his that makes you never want him to stop talking.

We laughed like kids. We enjoyed it without overthinking. It was simple… and perfect.
I know tough days are coming—full of exhaustion, heavy routines, and little time to breathe. But I also know that days like today refill my soul. There’s no better medicine than laughter shared with the people you love.

Source:

• The cover was made on Canva.
• All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
• English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
• Translated with DeepL.com (free version)

  ---