Hay días que se hacen cuesta arriba. Días de calor insoportable, de apagones eternos, de silencios pesados. Días en los que parece que todo se detiene, menos las ganas de rendirse.
Pero entonces, ahí están ellos… Mordelón y Chiqui. No necesitan decir nada, solo se acurrucan a mi lado, me buscan con esa lealtad silenciosa que tiene más poder que mil palabras.
En el abrazo de Mordelón, mi pecho se convierte en su almohada favorita. Me aprieta con sus patas como si quisiera decirme: “no estás sola, yo te cuido”.
Chiqui, con su carita de peluche y sus ojos pícaros, se acomoda en la cama como si supiera que su sola presencia puede iluminar cualquier apagón.
Y aunque afuera el calor derrita el asfalto, aunque falte la luz o la energía, en mi corazón hay calor de sobra… el que me dan ellos.
Los observo dormir, jugar, o simplemente quedarse quietos a mi lado, y entonces recuerdo que la felicidad muchas veces se esconde en los gestos más simples.
En un ronquido suave.
En una patita encima de mi brazo.
En una mirada que me dice: “tú eres mi hogar”.
No importa cuán oscuro esté el cuarto si ellos están cerca. Son mi linterna emocional, mi bálsamo contra el estrés, mi risa en medio del cansancio.
No sé cómo explicarlo, pero tenerlos a mi lado hace que todo valga la pena.
Incluso los días difíciles.
Incluso las noches sin electricidad.
Incluso cuando el mundo parece demasiado.
Porque con ellos, todo es más llevadero.
Con ellos, todo es más bonito.
Con ellos, siempre tengo un motivo para sonreír.
English Version
There are days that feel like an uphill battle. Days of unbearable heat, endless blackouts, and heavy silences. Days when it seems like everything stops—except the urge to give up.
But then, there they are… Mordelón and Chiqui. They don’t need to say a word—they just curl up beside me, seeking me out with that silent loyalty that speaks louder than a thousand words.
In Mordelón’s embrace, my chest becomes his favorite pillow. He holds me tightly with his paws, as if to say, “You’re not alone—I’ve got you.”
Chiqui, with his stuffed-animal face and mischievous eyes, settles into bed like he knows his mere presence can light up any blackout.
And even if the heat outside melts the pavement, even if there’s no light or energy, there’s still plenty of warmth in my heart… the kind they give me.
I watch them sleep, play, or just stay still beside me, and I’m reminded that happiness often hides in the simplest gestures.
In a soft snore.
In a tiny paw resting on my arm.
In a look that says, “You are my home.”
It doesn’t matter how dark the room is if they’re close.
They are my emotional lantern, my remedy for stress, my laughter in the middle of exhaustion.
I don’t know how to explain it, but having them by my side makes everything worthwhile.
Even the hard days.
Even the nights without power.
Even when the world feels like too much.
Because with them, everything is more bearable.
With them, everything is more beautiful.
With them, I always have a reason to smile.
Source:
- The cover was made on Canva.
- All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
- English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
- Translated with DeepL.com (free version)