¡Por fin se viene la primavera!

Aunque faltán aun más de 20 días, ya van subiendo las temperaturas en Buenos Aires y que bien se siente poder salir con menos capas de ropa, sentir por fin el calor del sol. Porque sí, en invierno hay sol, pero la mayoria de los días funciona (como dice mi papá) en modo led: alumbra, pero no calienta.

Si bien hubo días muy fríos durante este invierno ya cuento con la ropa adecuada y mi termostato interno ya se está adaptando por lo que no tuve problemas de salud este invierno.

Con temperaturas por debajo de los 10 grados centígrados el uso de bufanda, calza térmica y abrigo era obligatorio, haciendome parecer un muñeco inflado; pero hoy, con 18 grados centígrados, pude precindir de la calza y el abrigo, usando solo un suéter ligero, por si a la hora de volver a casa refresca.

Esperemos que siga el buen clima y pronto lleguen los colores de la primavera.

Fotografías de mi autoría, texto escrito en español y traducido con ayuda de Google traductor.

English version

Spring is finally here!

Although there are still more than 20 days left, temperatures are already rising in Buenos Aires, and it feels good to be able to go out with fewer layers of clothing, finally feeling the warmth of the sun. Because yes, there is sun in winter, but most days it operates (as my dad says) in LED mode: it lights up, but it doesn't heat.

Although there were some very cold days this winter, I already have the appropriate clothing, and my internal thermostat is already adjusting, so I haven't had any health problems this winter.

With temperatures below 10 degrees Celsius, wearing a scarf, thermal underwear, and a coat was mandatory, making me look like a bloated doll. But today, with 18 degrees Celsius, I was able to forgo the underwear and coat, wearing only a light sweater, in case it gets chilly when I return home.

Let's hope the good weather continues and the colors of spring arrive soon.

Photographs by me, text written in Spanish and translated with the help of Google Translate.