Saludos, estimados amigos y compañeros de esta gran colmena. Confío en Dios que han iniciado la semana con energía y entusiasmo.
Hoy salí con gran ánimo y con una pequeña misión, además de otras cosas que debía hacer. Pero la verdadera misión era cumplir un deseo de esos que vienen con ojos brillantes y bocas impacientes, mis hijos me habían pedido encarecidamente unos cambures o bananas, su fruta favorita.
Al llegar a mi destino, me dirigí, como siempre, a la esquina donde ese señor amable vende las más dulces y perfectas. Pero, para mi sorpresa y tristeza, el lugar estaba vacío. El señor no estaba ahí. No sé cuál sería el motivo de su ausencia, pero lo cierto es que mi misión falló.
Por unos segundos, me quedé ahí, con el bolso colgando y las ganas de haber podido saciar el antojo de mis hijos. Pero cuando no se puede, ni modo.
Les conté a mis hijos al volver. Me miraron con resignación madura y me dijeron, "No importa, mamá, otro día será" Y en ese instante, sentí que, a veces, las pequeñas ausencias también tienen su encanto.
Muchas gracias por su amable atención, apoyo y comentarios. ¡Hasta pronto! 🌹
Inglés 🇬🇧
Greetings, dear friends and fellow members of this great hive. I trust in God that you have started the week with energy and enthusiasm.
Today I went out in high spirits and with a small mission, in addition to other things I had to do. But the real mission was to fulfill one of those wishes that come with bright eyes and impatient mouths, my children had asked me earnestly for some cambures or bananas, their favorite fruit.
Arriving at my destination, I headed, as always, to the corner where that kind gentleman sells the sweetest and most perfect ones. But, to my surprise and sadness, the place was empty. The gentleman was not there. I don't know the reason for his absence, but the truth is that my mission failed.
For a few seconds, I stood there, with my bag hanging and the desire to have been able to satisfy my children's cravings. But when you can't, no way.
I told my kids when I got back. They looked at me with mature resignation and told me, "It doesn't matter, Mom, another day" And in that instant, I felt that, sometimes, small absences also have their charm.
Thank you so much for your kind attention, support and comments see you soon! 🌹
Fuentes / Sources
🇪🇸
Traducción: DeepL (versión gratuita)
Imágenes, propias, tomadas con teléfono Tecno Camón 17P.
Edición: PhohoScape.
🇬🇧
Translation: DeepL (free version)
Images, own, taken with Tecno Camión 17P phone.
Editing: PhohoScape.