..la ventana del alma/...the window of the soul[ES/EN]
Desde niños muchos hemos oído decir la frase ..los ojos son la ventana del alma y creo que sii, que los ojos transmiten mucho y en ocasiones más que las palabras.
Los ojos son capaces de transmitir nuestros sentimientos, cambian según nuestro estado de ánimo..., cuándo estamos tristes, alegres, preocupados o molestos.. reflexivos...
En muchas ocasiones no necesitamos las palabras para saber el sentimiento de los demás, su mirada es suficiente, por eso, miramos más a los ojos y al alma, pues ellos nos dicen mucho más que la boca. A veces esta calla pero los ojos no.
En los años de COVID donde solo podíamos ver los ojos, donde solo podíamos hablar con ellos, aprendimos la verdad detrás de esas palabras, donde cada mirada era capaz de transmitir dolor, angustia, desesperación, cansancio, alivio, fatiga, agradecimiento, tranquilidad, amor.., durante esta época aprendimos cuanto podemos transmitir con nuestra mirada...
Es por eso que nunca olvido este refrán, pues he aprendido a buscar los ojos y también a esconder los míos, a callar palabras y silenciar corazones..., aprendí a sonreír con los ojos, a disimular mi dolor, mí ira, mí angustia, pero también a demostrar mi felicidad ☺️.
Since we were children, many of us have heard the phrase...the eyes are the window to the soul and I believe that yes, the eyes transmit a lot and sometimes more than words.
The eyes are capable of transmitting our feelings, they change according to our mood..., when we are sad, happy, worried or upset... reflective...
On many occasions we do not need words to know the feelings of others, their gaze is enough, that is why we look more into the eyes and soul, because they tell us much more than the mouth. Sometimes he is silent but his eyes are not.
In the years of COVID where we could only see the eyes, where we could only talk to them, we learned the truth behind those words, where each look was capable of transmitting pain, anguish, despair, tiredness, relief, fatigue, gratitude, tranquility, love..., during this time we learned how much we can transmit with our eyes...
That is why I never forget this saying, because I have learned to look for my eyes and also to hide mine, to silence words and silence hearts..., I learned to smile with my eyes, to hide my pain, my anger, my anguish. , but also to show my happiness ☺️.