Aún sigo saboreando los momentos mágicos de este viaje con mis amigas. Hoy quiero compartirles uno de esos recuerdos que se graban en el alma y nos hacen sonreír una y otra vez.
Mi mejor amiga, la cumpleañera, había dicho que quería dormir la mañana entera… pero la emoción le ganó. ¡A las 4:00 a.m. nos despertó como una niña pequeña, gritando que ya era su cumpleaños! 😂 Nosotras, entre risas, aún medio dormidas, empezamos a recordar todo lo que habíamos vivido el día anterior: las bromas, los brindis, las confesiones bajo las estrellas, las fotos espontáneas que nos capturaron como somos de verdad, felices.
A las 6:30 ya estábamos en pie, viendo cómo el amanecer bañaba de luz dorada la habitación. No pudimos evitarlo: empezamos a tomar fotos. Lo que veíamos desde ahí parecía sacado de un sueño. Cielos pintados con pinceladas de rosa y azul, el mar calmado, y ese silencio que solo se rompe con carcajadas sinceras.
A la hora del desayuno, fue tanta la emoción, la alegría y la energía que teníamos, que ni hambre teníamos. Solo queríamos seguir riendo, hablando, disfrutando ese “aquí y ahora” que tantas veces dejamos pasar en la rutina diaria.
Este viaje nos llenó el alma. Y aunque ya regresamos, sigo reviviendo cada momento. Las fotos son testigos de lo que vivimos, pero lo que sentimos… eso se queda dentro.
Poco a poco iré compartiendo más de estos días mágicos. Porque cuando las mujeres se reúnen con amor, libertad y complicidad, suceden cosas hermosas. 🌺📸💫
ENGLISH VERSION
✨ More memories from an unforgettable trip with my friends ✨
I'm still savoring the magical moments from this trip with my girlfriends. Today, I want to share one of those memories that stays with you and keeps making you smile over and over again.
My best friend, the birthday girl, had said she wanted to sleep in all morning… but excitement got the best of her. At 4:00 a.m., she woke us up like a little girl, shouting that it was already her birthday! 😂 Still half asleep, we started laughing and remembering everything we had lived the day before— the jokes, the toasts, the late-night confessions under the stars, the spontaneous photos that captured us exactly as we are: happy.
By 6:30, we were already up, watching the sunrise from the room. We couldn’t help it—we started taking photos. What we saw from there looked like a dream. The sky painted in soft shades of pink and blue, the calm sea, and the silence only broken by our sincere laughter.
At breakfast, we were so full of joy, excitement, and energy that we weren’t even hungry. All we wanted was to keep laughing, talking, and enjoying that “here and now” we so often miss in our daily lives.
This trip filled our souls. And even though we’re back, I keep reliving every moment. The photos are witnesses to what we lived, but what we felt… that stays inside.
Little by little, I’ll share more of these magical days. Because when women come together with love, freedom, and true connection, beautiful things happen. 🌺📸💫
##Source
Al photos are my property
The post was translated on DeepL.com