¡Hola, querida comunidad de Hive! Ayer tuve la oportunidad de viajar desde Cumaná para disfrutar del partido de fútbol de Venezuela contra Chile en Maturín, estado Monagas.
Hello, dear Hive community! Yesterday I had the opportunity to travel from Cumaná to enjoy the Venezuela vs. Chile soccer match in Maturín, Monagas state.
La aventura comenzó El Fogón de la Arepa, cerca de las inmediaciones del Elevado de Cumaná. A las 8:30 arrancó el autobús y uno de los pasajeros, a quien describiré como "el sabio del fútbol", nos enseñó algunas canciones que más tarde gritaríamos en el estadio. Nos fuimos por la ruta de Puerto La Cruz porque se nos dijo que el camino a través de Cumanacoa estaba en malas condiciones.
The adventure began at El Fogón de la Arepa, located near the Elevado of Cumaná. At 8:30 the bus started and one of the passengers, whom I will describe as "the soccer wiseman", taught us some songs that we would later shout in the stadium. We took the Puerto La Cruz route because we were told that the road through Cumanacoa was in bad condition.
El mismo sabio del fútbol nos mostró entonces una bandera de Venezuela que venía atesorando desde hacía muchos años. Allí tenía firmas de jugadores legendarios de la Vinotinto, como Lucena, Cichero o el Chiki Meza. No pude tomarle fotografías, por desgracia. :(
A las 9:15 nos detuvo la guardia en un punto de control. A las 9:25 subió un predicador al autobús a vendernos gomitas y a ofrecernos sus mejores deseos y bendiciones.
A las 12:26 Tuvimos que detenernos por 25 minutos en el peaje La Ceiba porque el autobús no encendía. El grupo entero empujó el vehículo y luego rezó para que volviese a funcionar, hasta que alguien encontró que la falla se encontraba en los bornes.
At 9:15 we were stopped by the guards at a checkpoint. At 9:25 a preacher got on the bus to sell us gummies and offer us his best wishes and blessings.
At 12:26 we had to stop for 25 minutes at the La Ceiba toll booth because the bus did not turn on. The whole group pushed the vehicle and then prayed for it to be running again, until someone found that the fault was in the terminals.
A la 1:47 pm, empecé a cuestionarme si valía realmente la pena lanzarme un viaje tan largo solo para ver un partido de fútbol. Por supuesto que lo valió.
A la 1:54 pm, el sabio del fútbol nos dijo que en 20 minutos debíamos llegar al estadio. Acabamos en el Monumental de Maturín a las 3 de la tarde. Ahí se desató una lluvia terrible...
At 1:47 pm, I began to wonder if it was really worth it to go on such a long trip just to watch a soccer game. Of course it was.
At 1:54 pm, the soccer wiseman told us that we should be at the stadium in 20 minutes. We ended up at the Monumental de Maturin at 3 pm. There, a terrible rain started...
Y después todo fue una locura. Como el salado no tiene día libre, se me descargó el teléfono justo al entrar al estadio, me perdí y hasta me separé de quienes me acompañaban, pero el estadio estaba lleno de cumaneses, así que nunca me sentí solo.
Pude por fin ver a la Vinotinto en el que ha sido, para mí, uno de los partidos más brillantes de su historia reciente. No cabía ni un alma más en el estadio...
And then everything went crazy. My phone died just as I entered the stadium, I got lost and even got separated from those who were with me, but the stadium was full of people from Cumaná, so I never felt alone.
I was finally able to see the Vinotinto in what has been, for me, one of the most brilliant matches in its recent history. There was no space for a single soul in the stadium...
Al final, logramos reencontrarnos en al autobús. Acabamos comiendo pollo en un sitio icónico de Maturín y ahí por fin pude cargar mi teléfono.
Salimos de regreso a Cumaná a las 11:30 de la noche. Dormí casi todo el viaje. Acabé llegando a mi casa a las 4:30 de la mañana...
In the end, we managed to meet again on the bus. We ended up eating chicken at an iconic place in Maturin and there I finally charged my phone.
We left back to Cumaná at 11:30 at night. I slept most of the trip. I ended up arriving home at 4:30 in the morning...
Aunque el viaje tuvo sus sobresaltos, fue una experiencia INCREÍBLE. La pasé fenomenal. Me encantaría seguir viajando por el país durante los próximos encuentros de la Vinotinto y seguir compartiendo por aquí cómo fue todo el proceso. ¡Sería un honor para mí recibir su apoyo!
Un abrazo y bendiciones para todo el que me lee.
Although the trip had its ups and downs, it was an AMAZING experience. I had a phenomenal time. I would love to continue traveling around the country during the next Vinotinto games and continue sharing here how the whole process went. It would be an honor for me to receive your support!
Hugs and blessings to everyone who reads me.