_A sunrise in the Bay of Gibara. The peace that is felt before this show is unmatched. /
Un amanecer en la Bahía de Gibara.
La paz que se siente ante este espectáculo es
inigualable._
_Another sunrise, the same feeling. /
Otro amanecer, la misma sensación._
_Another sunrise, the same feeling. /
Otro amanecer, la misma sensación._
_It's amazing how simple things like light and
clouds can create images of such beauty. /
Es increíble cómo cosas tan simples como luz y nubes, pueden crear imágenes de tanta
belleza._
_Sunset. The little boats stick out above the
water. /
Atardecer. Los pequeños botes sobresalen por encima del agua._
My city is home to a film festival. Filmmakers and artists, who come year after year, fall in love because of how easy is in this place to take spectacular photos. On this occasion I want to give you these images of the Gibara sky, either at sunrise or sunset. The show is simply beautiful.
Mi ciudad es sede de un festival de cine. Los cineastas y artistas, que vienen año tras año, quedan enamorados de la facilidad que tiene este sitio para hacer fotos espectaculares. En esta ocasión les quiero regalar estas imágenes del cielo de Gibara, ya sea en amaneceres o atardeceres. El espectáculo es sencillamente hermoso.
All photographs are property of the author. /
Todas las fotografías son propiedad del autor.