Creo que, con todo el ajetreo del trabajo, nunca les conté que, en un arranque de locura, me planché el cabello. Aún no sé si me arrepiento o si lo volvería a hacer. La verdad es que me sentía muy bonita, pero mi cabello, al aire libre, tenía bastante frizz y cuando estaba al aire libre se veía esponjado, como si tuviera vida propia.
I think, with all the hustle and bustle of work, I never told you that, in a moment of madness, I straightened my hair. I'm still not sure if I regret it or if I would do it again. Honestly, I felt really pretty, but my hair naturally had a lot of frizz, and when I was outdoors, it looked puffy, as if it had a life of its own.
Les cuento un pequeño secreto… Si ven muchas fotos en las que llevo el mismo suéter, hay una razón para ello: se lo robé a una persona muy especial. 🤭 Aún no sé si puedo hablar de eso con más detalle, pero cuando me den permiso, les contaré bien la historia.
¿Me veo mejor así o con mis rizos?
Let me share a little secret… If you see a lot of pictures where I’m wearing the same sweater, there’s a reason for that: I stole it from someone very special. 🤭 I’m still not sure if I can talk about it in detail, but once I get permission, I’ll tell you the whole story.
Tell me, do I look better this way or with my curls?