Mi hermana mayor y yo desde muy pequeñas hemos sido muy diferentes tanto por la forma de comportarnos, estilos, disciplina e incluso un tanto físicamente; esta diferencia de personalidad se ha intensificado con los años y aunque nuestras caras, expresiones, formas de hablar o modismos se parecen mucho, somos el Sol y la Luna.
Desde muy pequeña Anna fue muy aplicada, sacaba muy buenas notas y era una niña que se sabía comportar muy bien, su contextura siempre fue un poco gruesa y su cabello es naturalmente castaño claro, casi llegando al rubio como sus ojos color ámbar; todo lo contrario a mí, nunca fui buena estudiante en el colegio, estuve envuelta en mil problemas durante mis años escolares y no me gustaba quedarme callada ante nadie, así que era bastante contestona, aparte que mi contextura siempre ha sido extremamente delgada y mi cabello naturalmente es castaño oscuro llegando al negro al igual que mis ojos.
My older sister and I have been very different since we were very little in the way we behave, styles, discipline and even physically; this difference in personality has intensified over the years and although our faces, expressions, ways of speaking or idioms are very similar, we are the Sun and the Moon.
Since very little Anna was very applied, she got very good grades and was a girl who knew how to behave very well, her build was always a little thick and her hair is naturally light brown, almost reaching blonde as her amber eyes; the opposite of me, I was never a good student at school, I was involved in a thousand problems during my school years and I did not like to keep quiet to anyone, so I was quite argumentative, besides my build has always been extremely thin and my hair is naturally dark brown to black as well as my eyes.
Con los años hemos madurado y yo he dejado muchas de las malas conductas como he bajado un poco la rebeldía, aunque rebelde se nace, no se hace; sin embargo, seguimos siendo dos polos opuestos en tanto a estilo y como nos proyectamos ante el mundo, a mí me gustan los tatuajes, los piercings, teñirme el cabello, maquillajes recargados y vestir muy extravagante como con un estilo algo gótico.
Por el contrario, a ella no le gustan los tatuajes, tiene un par de piercings pero son muy discretos, nunca se ha teñido el cabello y su estilo al vestir es muy cómodo, fresco y usando colores muy brillantes, destacando el blanco.
Over the years we have matured and I have left many of the bad behaviors and I have lowered a little rebelliousness, although rebellious is born, not made; however, we are still two polar opposites in terms of style and how we project ourselves to the world, I like tattoos, piercings, dye my hair, overloaded makeup and dress very extravagant as with a somewhat gothic style.
On the contrary, she doesn't like tattoos, she has a couple of piercings but they are very discreet, she has never dyed her hair and her style of dressing is very comfortable, fresh and using very bright colors, highlighting white.
En el almuerzo del día del padre, mi hermana y yo estábamos vestidas de colores contrarios de pies a cabeza, pueden constatarlo en este post que hice hace unos días atrás; mi abuela en su juventud fue bailarina de ballet y cuando nos vio nos mencionó que estábamos como para interpretar el baile del Lago de los Cisnes porque parecíamos el Cisne Blanco y el Cisne Negro.
Admito que amé mucho este comentario debido a que amo demasiado la historia de ese recital, además que he trabajado por años para intensificar los rasgos que hoy en día son característicos en mí como mi personalidad, esto ha hecho que la diferencia estética entre mi hermana y yo sea mucho más notoria, diferencia que a su vez nos ha unido muchísimo porque somos como una representación del Día y la Noche en un par de hermanas.
At the Father's Day lunch, my sister and I were dressed in opposite colors from head to toe, you can see it in this post I made a few days ago; my grandmother in her youth was a ballet dancer and when she saw us she mentioned that we were like to perform the dance of Swan Lake because we looked like the White Swan and the Black Swan.
I admit that I loved this comment because I love the story of that recital too much, plus I have worked for years to intensify the features that today are characteristic in me as my personality, this has made the aesthetic difference between my sister and me much more noticeable, a difference that in turn has united us a lot because we are like a representation of Day and Night in a pair of sisters.
Estas fotos son de algunos años atrás, estaba limpiando mi galería cuando me las encontré y me acordé de inmediato de aquel comentario que nos dijo nuestra abuela y por eso se me ocurrió traerlas hoy para compartir esta pequeña anécdota con ustedes a través de este 
Si llegaste hasta acá, lo agradezco un montón, espero les gusten estas fotos de 2021 cuando aún vivía con mi hermana; nos vemos pronto💙
These photos are from a few years ago, I was cleaning my gallery when I found them and I immediately remembered that comment that our grandmother told us and that's why I thought of bringing them today to share this little anecdote with you through this
If you made it this far, I really appreciate it, I hope you like these pictures from 2021 when I was still living with my sister; see you soon💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate