Este semestre empezó bastante caótico, sin embargo fui una de las afortunadas que no tuvo tanto problema para iniciar clases, sin embargo, el hecho de que haya tanta gente que aún para estas fechas no se han podido inscribir formalmente, hace que todo se retrase y nos afecte por igual.
Aparte de esto, no sé si realmente es porque ya estoy en los últimos semestres de la carrera o por la elección de materias que hice para este semestre pero la mayoría son prácticas y demandan bastante tiempo como creatividad; al principio esto me emocionaba, y todavía me motiva bastante, pero ya después de 5 semanas de clases el cansancio como las exigencias creativas me están afectando.
This semester began quite chaotic, however I was one of the lucky ones who did not have so much trouble to start classes, however, the fact that there are so many people who still have not been able to register formally by this time, makes everything is delayed and affects us equally.
Apart from this, I don't know if it is really because I am in the last semesters of my career or because of the choice of subjects I made for this semester but most of them are practical and demand a lot of time as creativity; at the beginning this excited me, and still motivates me a lot, but already after 5 weeks of classes the tiredness as well as the creative demands are affecting me.
No me mal entiendan, amo lo que hago, amo mi carrera y este semestre puedo decir que amo cada una de las materias que veo, excepto una pero eso ya es por temas con el profesor, solo que a veces siento que el día no rinde, la semana no no tiene suficientes días y las horas cada vez son más cortas; tengo dos días libres aparte del fin de semana y aún así no me alcanza para administrar todos los proyectos, asignaciones, temas a investigar y el trabajo.
He tratado de mantener un equilibrio, no descuidar mi vida personal porque no quiero repetir los mismos errores de semestres pasados que me llevaron a una depresión fuerte que aún tiene secuelas; como puedo hago magia para sacar algo de tiempo libre para salir con amigos y compartir con mi familia, me tomo esos dos días a la semana muy en serio para salir de todos los deberes y dejar, por lo menos, el fin de semana libre.
Don't misunderstand me, I love what I do, I love my career and this semester I can say that I love each of the subjects I see, except one but that's because of issues with the professor, but sometimes I feel that the day does not yield, the week does not have enough days and the hours are getting shorter; I have two days off apart from the weekend and still not enough to manage all the projects, assignments, research topics and work.
I have tried to maintain a balance, not to neglect my personal life because I do not want to repeat the same mistakes of past semesters that led me to a strong depression that still has sequels; as I can I do magic to get some free time to go out with friends and share with my family, I take those two days a week very seriously to get out of all the duties and leave, at least, the weekend free.
Ha sido difícil y agotador, entre el esfuerzo mental y el físico he tenido días dónde solo quiero dormir; lo bueno de todo esto es que estoy aprendiendo muchísimo tanto de mi carrera como de otras disciplinas que también me llaman mucho la atención, aparte que la demanda de energía me ha obligado a comer mucho mejor y mis problemas de insomnio se han desaparecido casi que por completo.
Como dice mi papá "el esfuerzo de hoy es la recompensa de mañana", si llegaste hasta acá lo agradezco muchísimo; aprecio mucho el apoyo que me dan, nos vemos pronto💙
It has been difficult and exhausting, between the mental and physical effort I have had days where I just want to sleep; the good thing about all this is that I am learning a lot about my career and other disciplines that also call my attention, besides the energy demand has forced me to eat much better and my insomnia problems have disappeared almost completely.
As my dad says "today's effort is tomorrow's reward", if you made it this far I appreciate it very much; I appreciate the support you give me, see you soon💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
