Aunque no lo parezca, no soy una persona de ir a fiestas, discotecas y sitios de ese estilo, la verdad es que siempre voy a preferir los planes en casa con pocos amigos y la música de nuestro agrado al volumen que nosotros deseamos pero una de mis mejores amigas tenía meses invitándome a salir a "rumbear" (o ir de fiesta) y después de mucho insistir le dije sí.
A pesar que no es algo que yo acostumbre, realmente sí me emocionaba salir con mis amigos de fiesta, últimamente he necesitado despejar la mente de mucho estrés como ansiedad que me genera la universidad así que cualquier oportunidad de distracción como disfrute, es bienvenida.
Although it may not seem like it, I'm not a person to go to parties, discos and places like that, the truth is that I will always prefer plans at home with a few friends and music to our liking at the volume we want but one of my best friends had months inviting me to go out to "rumbear" (or party) and after much insistence I said yes.
Although it's not something I'm used to, I was really excited to go out with my friends to party, lately I've needed to clear my mind of a lot of stress and anxiety that college generates so any opportunity for distraction and enjoyment is welcome.
Nos encontramos todos en casa de mi mejor amiga, ahí nos maquillamos, vestimos y alistamos para irnos; me emocionaba mucho la idea de estrenar de cierta forma mi chaqueta nueva junto a mis botas de tacón porque es un outfit que he tenido en mente desde que compré las botas, aunque debo admitir que no fue para nada buena idea irme en tacones.
Como en toda discoteca, la música estaba súper alta, muchas luces, mucha gente, mucho alcohol y mucho humo de cigarros; no me molestó pero sí me cansó bastante rápido, eran apenas la 1 de la madrugada y ya yo me quería ir a mi casa a dormir pero no iba a romper el grupo así que me quedé un rato más.
We all met at my best friend's house, there we made up, dressed and got ready to go; I was very excited about the idea of debuting my new jacket together with my high heel boots because it is an outfit that I have had in mind since I bought the boots, although I must admit that it was not a good idea to go in heels.
As in every discotheque, the music was super loud, lots of lights, lots of people, lots of alcohol and lots of cigarette smoke; it didn't bother me but I got tired pretty fast, it was only 1 am and I wanted to go home to sleep but I wasn't going to break up the group so I stayed a little bit longer.
No me arrepiento de haberme quedado, pasaron muchas cosas graciosas que me encanta haber presenciado, aparte de encontrarme con personas que tenía años sin ver; nos terminamos devolviendo a la casa a eso de las 5 de la mañana, más dormidos que despiertos nos quitamos el maquillaje, la ropa y a dormir.
Al día siguiente estábamos bien porque no bebimos nada, aunque sí me dolía la cabeza por la música del día anterior, al rato llegó un amigo de nosotros y nos pusimos a jugar uno; ya finalizando la tarde nos devolvimos todos a nuestras respectivas casas.
I don't regret staying, many funny things happened that I love to have witnessed, apart from meeting people I had years without seeing; we ended up returning to the house at about 5 am, more asleep than awake we took off our makeup, clothes and went to sleep.
The next day we were fine because we did not drink anything, although I had a headache because of the music of the previous day, after a while a friend of ours arrived and we started to play one; by the end of the afternoon we all went back to our respective houses.
Fue una experiencia curiosa, agradable la mayoría del tiempo pero la verdad es que no creo volver a repetirla muy seguido, realmente no es mi ambiente ni mi forma de entretenimiento pero si mis amigos me invitan, claro que voy a ir porque con ellos todo es increíble.
Si llegaste hasta acá te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos de este ; nos vemos pronto 💙
It was a curious experience, nice most of the time but the truth is that I don't think I'll repeat it very often, it's not really my environment or my form of entertainment but if my friends invite me, of course I'll go because with them everything is amazing.
If you made it this far I thank you a lot, I hope you liked the pictures of this ; see you soon 💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate