Algo particular en mi familia es que todos los meses hay por lo menos un cumpleaños, esto significa que pasó, prácticamente, todo el año celebrando la vida de mis seres queridos.
Agosto es un mes lleno de celebraciones para mí, muchas de mis personas cercanas cumplen en este mes y por eso siento que es el mes más movido de todo el año.
Something particular in my family is that every month there is at least one birthday, this means that I spend practically the whole year celebrating the lives of my loved ones.
August is a month full of celebrations for me, many of my close people have their birthdays in this month and that is why I feel it is the busiest month of the year.
Para el cumpleaños de mi mamá se organizó una reunión pequeña en su casa debido a que económicamente la situación en el país no está muy bien y ha sido muy complicado salir adelante con muchas cosas pero era impensable dejar pasar una fecha tan importante como su cumpleaños.
Mi hermana mayor le encargó una torta de chocolate y nos reunimos sus hijas, mi abuela y su pareja en su casa para celebrar como pasar el tiempo en familia; entre conversaciones salió el tema de mi niñez y, para mi sorpresa, mi mamá recuperó mi álbum de fotos de cuando era niña así que estuvimos gran parte de la tarde recordando esos días.
For my mom's birthday we organized a small gathering at her house because the economic situation in the country is not very good and it has been very complicated to get by with many things but it was unthinkable to miss such an important date as her birthday.
My older sister ordered her a chocolate cake and we gathered her daughters, my grandmother and her partner at her house to celebrate how to spend family time; between conversations the topic of my childhood came up and, to my surprise, my mom recovered my photo album from when I was a child so we spent most of the afternoon remembering those days.
Les doy un poco de contexto, durante el divorcio de mis padres y las mudanzas, mis álbumes de fotos se perdieron, por ende no existe registro de mis primeros años de vida y eso es algo que me ha afectado por muchos años pero, por suerte, mi mamá consiguió uno de mis álbumes y lo guardó.
Recordar esas épocas me lleno de nostalgia y melancolía, hubo muchos momentos que había olvidado o personas que ya no recordaba y gracias a esas fotos reviví esas memorias; me encantaría digitalizar esas fotos para que sean eternas y poder verlas cuándo y dónde sea.
I give you a little context, during my parents' divorce and the moves, my photo albums were lost, therefore there is no record of my first years of life and that is something that has affected me for many years but, luckily, my mom got one of my albums and kept it.
Remembering those times fills me with nostalgia and melancholy, there were many moments that I had forgotten or people that I no longer remembered and thanks to those photos I relived those memories; I would love to digitize those photos so that they are eternal and I can see them whenever and wherever.
Fue una tarde muy especial, llena de risas, juegos, recuerdos y conversaciones increíbles; espero que mi mamá haya pasado un día estupendo porque ese siempre será nuestro objetivo como sus hijas.
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos de este 
It was a very special afternoon, full of laughter, games, memories and amazing conversations; I hope my mom had a great day because that will always be our goal as her daughters.
If you made it this far, I thank you a lot, I hope you liked the pictures of this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
