Este mes de Diciembre ha sido bastante movido para mí, he pasado más tiempo en la calle haciendo diligencias y compartiendo con mis amigos que en mi casa y eso me ayudó a sobrellevar una gran carga emocional que había estado acarreando desde hace un tiempo; decidí tomarme las dos últimas semanas de este mes para descansar, compartir con mi seres queridos y despejar la mente de muchas cosas que habían estado drenándome la energía.
Una de mis mejores amigas me invitó a hacer el Espíritu de la Navidad junto a su familia, que también considero como mía, nunca había participado en una tradición como esta debido a que en mi familia casi no hay tradiciones Decembrinas; fue una experiencia bastante interesante, liberadora y que me iluminó mucho el camino que quiero tomar para este nuevo año 2024.
This month of December has been quite busy for me, I have spent more time on the street running errands and sharing with my friends than at home and that helped me to cope with a great emotional burden that I had been carrying for some time; I decided to take the last two weeks of this month to rest, share with my loved ones and clear my mind of many things that had been draining my energy.
One of my best friends invited me to make the Spirit of Christmas with her family, which I also consider as mine, I had never participated in a tradition like this because in my family there are almost no Christmas traditions; it was a very interesting experience, liberating and that enlightened me a lot the path I want to take for this new year 2024.
Para los que no conozcan esta actividad como yo, les explico, consiste en escribir 21 deseos los cuales se dividen en 3 tandas: primero se pide por el mundo y la humanidad, segundo son los deseos para la familia, amigos y seres queridos, por último son tus deseos personales. Puedes dividir los deseos como quieras, sea de 7 en 7 o en la agrupación que prefieras, la idea es pedir por todos como por ti mismo.
Como los deseos son otra forma de manifestar, escribí todos estos en presente, como si ya fuesen una realidad; la idea es hacer esto anualmente, cada 21 de Diciembre se reúnen las personas a leer para sí mismos los deseos, para verificar cuales sí se cumplieron y cuales no, luego de eso se procede a quemar los deseos del año que paso, se hayan o no cumplido, para luego escribir 21 deseos nuevos que se guardarán en una bolsita de tela hasta el próximo encuentro.
For those who don't know this activity as I do, let me explain, it consists of writing 21 wishes which are divided into 3 batches: first you ask for the world and humanity, second are the wishes for family, friends and loved ones, finally are your personal wishes. You can divide the wishes as you wish, either 7 by 7 or in the grouping you prefer, the idea is to ask for everyone as well as for yourself.
As the wishes are another way of manifesting, I wrote all these in present tense, as if they were already a reality; the idea is to do this annually, every December 21 people gather to read for themselves the wishes, to verify which were fulfilled and which were not, after that we proceed to burn the wishes of the past year, whether they were fulfilled or not, and then write 21 new wishes that will be kept in a cloth bag until the next meeting.
Fue una experiencia muy bonita y familiar, me llena mucho de felicidad poder ser parte de una tradición familiar aunque no seamos familia de sangre, me emociona mucho llegar a este próximo 21 de Diciembre y ver que deseos sí se realizaron; aunque debo admitir que desde el primer momento que escribí cada uno de los deseos, me sentí totalmente diferente, mi energía cambió y ahora mis objetivos para este nuevo año están más claros.
Espero les haya gustado mi 
It was a very nice and familiar experience, it fills me with happiness to be part of a family tradition even though we are not blood family, I am very excited to get to this coming December 21 and see that wishes did come true; although I must admit that from the first moment I wrote each of the wishes, I felt totally different, my energy changed and now my goals for this new year are clearer.
I hope you liked it my
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
