Desde muy pequeña me enseñaron que los cumpleaños son la fecha más importante para cada uno, no importa la edad que cumplas ni las adversidades que puedas estar atravesando en ese momento de tu vida, el día de tu cumpleaños todo lo malo se detiene y pasa a un segundo plano porque en tu día especial, solo importa ser feliz.
Este año está siendo muy importante a nivel personal para mí, me ha tocado empezar desde cero, reajustar mis planes futuros, salir de mi zona de confort, enfrentarme a varios de mis miedos como luchar contra mis inseguridades pero, más importante, está siendo un año de sanación como de reencontrarme a mí misma después de tantos giros en la trama de mi vida.
From a very young age I was taught that birthdays are the most important date for everyone, no matter how old you are or what adversities you may be going through at that moment in your life, on your birthday everything bad stops and goes into the background because on your special day, the only thing that matters is to be happy.
This year has been very important for me on a personal level, I have had to start from scratch, readjust my future plans, get out of my comfort zone, face some of my fears and fight against my insecurities but, most importantly, it has been a year of healing and of finding myself again after so many twists and turns in the plot of my life.
Por esta razón quise celebrar mi cumpleaños de forma muy íntima, compartiendo con mis personas más allegadas y disfrutando de cada mínimo detalle sin importar si los planes salían al 100% o estaban sujetos a cambios; definitivamente cuando tu energía vibra de forma positiva, todo confabula a tu favor porque yo consideraba mi cumpleaños 22 como el mejor de todos pero este lo está superando y por mucho.
Todos los detalles de mi cumpleaños lo podrán ver cuando suba mi tradicional #CumVlog, me he tardado porque empecé a celebrar mi cumpleaños desde casi una semana antes, agregando el gran viaje a la playa que me regaló mi hermana así que es bastante material qué editar; sin mencionar que aunque ya haya pasado mi cumpleaños, la celebraciones siguen.
For this reason I wanted to celebrate my birthday in a very intimate way, sharing with my closest people and enjoying every little detail no matter if the plans went 100% or were subject to changes; definitely when your energy vibrates in a positive way, everything works in your favour because I considered my 22nd birthday as the best of all but this one is surpassing it and by a lot.
You can see all the details of my birthday when I upload my traditional #CumVlog, it took me a while because I started celebrating my birthday almost a week before, adding the great trip to the beach that my sister gave me so it's quite a lot of material to edit; not to mention that even though my birthday has passed, the celebrations continue.
Como es tradición, fui a almorzar a Space Burger con mi hermana mayor y mi mejor amiga, sin embargo está oportunidad fue aún más especial porque me pudo acompañar mi mamá y mi hermana menor; pasamos una tarde increíble, como siempre la comida estaba divina y la atención es de otro nivel, me regalaron un brownie con helado como el año pasado y me cantaron cumpleaños entre todos, definitivamente elegí bien mi lugar de comida favorito.
Recibí muchos regalos increíbles, realmente no esperaba regalos pero todos me han sorprendido con obsequios hermosas y especiales; aunque hubo un regalo un poco polémico y poco ortodoxo que no creo poder mostrarles pero es de clasificación +18, para que se hagan una idea. Más allá de los obsequios materiales, el mejor regalo de todos ha sido la compañía y el amor que me han brindado mis mejores amigas y mi familia, han sido mi soporte más importante y fundamental sobre todo estos 3 meses de cambios y sanación.
As is tradition, I went to lunch at Space Burger with my older sister and my best friend, however this time it was even more special because my mum and my younger sister were able to join me; we had an amazing afternoon, as always the food was divine and the service is of another level, they gave me a brownie with ice cream like last year and they sang birthday to me among all, I definitely chose well my favourite place to eat.
I received many incredible gifts, I wasn't really expecting gifts but everyone has surprised me with beautiful and special gifts; although there was one gift that was a bit controversial and unorthodox that I don't think I can show you but it's rated +18, just to give you an idea. Beyond the material gifts, the best gift of all has been the company and love that my best friends and my family have given me, they have been my most important and fundamental support, especially during these 3 months of changes and healing.
Estar celebrando mi cumpleaños desde hace dos semanas ya ha sido una experiencia increíble, me he sentido amada, querida, consentida y cuidada; creo que se me ha notado el gran cambio de energía que he tenido estos meses y considero que en estas fotos que elegí para hacer este 
Si llegaste hasta acá, muchas gracias, de verdad aprecio mucho su apoyo; nos vemos pronto con más contenido de mi semana de cumpleaños💙
Celebrating my birthday for two weeks now has been an incredible experience, I've felt loved, cherished, pampered and cared for; I think I've noticed the great change of energy I've had these months and I think that in these photos I chose to make this
If you made it this far, thank you very much, I really appreciate your support; see you soon with more content from my birthday week💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
