Halloween es mi festividad favorita del año, desde muy pequeña me ha encantado esta época del año a pesar que en mi país no celebra tanto debido a que se asocia mucho a actividades demoniacas y satánicas; sin importar esto, he pasado mi vida festejando y disfrutando de estas fechas a mi estilo, gracias a esto he aprendido de forma autodidacta y perfeccionado con los años mis maquillajes de caracterización o de simulación de heridas, al punto que puedo decir que es mi especialidad.
Desde hace muchos años he tenido la tradición de hacer algo durante todo Octubre, sea un maquillaje, manicura, una sesión de fotos, un corto o algo que se relacione con esta festividad; aunque nunca he asistido a una fiesta de Halloween, siempre trato de festejarlo a mí manera.
Halloween is my favorite holiday of the year, since I was a child I have loved this time of year even though in my country it is not celebrated so much because it is associated with demonic and satanic activities; regardless of this, I have spent my life celebrating and enjoying these dates in my style, thanks to this I have learned self-taught and perfected over the years my makeup characterization or simulation of wounds, to the point that I can say that it is my specialty.
For many years I have had the tradition of doing something throughout October, be it a makeover, a manicure, a photo shoot, a short film or something related to this holiday; although I have never attended a Halloween party, I always try to celebrate it in my own way.
Este año, mi amiga Azul y yo decidimos hacernos una sesión de fotos con temática de la película Scream, debido a que es un asesino serial muy realista y las películas son demasiado buenas; después de mucho planificar, llegó el día de la sesión y fue una experiencia muy particular.
No tenía muchas intenciones de maquillarme porque, al fin y al cabo, iba a tener la máscara la mayor parte del tiempo así que decidí hacerme algo muy sencillo y hasta sutil, pero una vez que empiezo no puedo parar y terminé haciéndome un maquillaje muy elaborado, con heridas y moretones como si acabara de salir de una pelea haciendo alusión a lo que es el personaje, un asesino.
This year, my friend Azul and I decided to have a Scream movie-themed photo shoot, because it's a very realistic serial killer and the movies are too good; after much planning, the day of the shoot came and it was a very unique experience.
I didn't have much intention of doing makeup because, after all, I was going to have the mask on most of the time so I decided to do something very simple and even subtle, but once I start I can't stop and I ended up doing a very elaborate makeup, with wounds and bruises as if I had just come out of a fight alluding to what the character is, an assassin.
Anduvimos por muchas zonas de Caracas, sobre todo Parque Central debido a lo descuidado que está la infraestructura y el ambiente tétrico que transmite; fue muy gracioso andar por la calle maquillada de esa manera o con las máscaras porque llamaba mucha la atención de las personas, se nos quedaban viendo con cara de extrañados y algunos se acercaron para tomarse fotos con nosotras.
La última locación fue la más peculiar debido a que tomamos varias fotos dentro del Metro de Caracas, cosa que está prohibida pero era algo que quería porque es parte del personaje, así que me disculpo por ser una mala ciudadana en ese aspecto; las personas se nos quedaban viendo y algunas se apartaban, no sé si por miedo o simplemente por incomodidad pero admito que era muy gracioso, logramos tomar varias fotos y luego nos regresamos a casa porque estábamos muy cansados.
We walked through many areas of Caracas, especially Central Park because of the neglected infrastructure and the gloomy atmosphere it conveys; it was very funny to walk down the street made up in that way or with the masks because it attracted a lot of attention from people, they were looking at us with strange faces and some approached to take pictures with us.
The last location was the most peculiar because we took several pictures inside the Caracas subway, which is forbidden but it was something I wanted because it is part of the character, so I apologize for being a bad citizen in that aspect; people were watching us and some of them moved away, I don't know if out of fear or just out of discomfort but I admit it was very funny, we managed to take several pictures and then we went back home because we were very tired.
Fue una de las mejores experiencias que he tenido este año, de verdad amé todo el proceso creativo y la ejecución de esta sesión de fotos aunque el proceso de quitarme el maquillaje fue bastante complicado, terminé con la cara, el cuello y las manos rojas por días; estoy muy ansiosa por terminar de editar las fotos y poder mostrárselas a ustedes a través de otro 
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos del proceso de esta sesión de fotos para Halloween; nos vemos pronto👻
It was one of the best experiences I've had this year, I really loved the whole creative process and execution of this photo shoot although the process of removing my makeup was quite complicated, I ended up with my face, neck and hands red for days; I'm very anxious to finish editing the photos and be able to show them to you through another
If you made it this far, thank you very much, I hope you liked the photos of the process of this Halloween photo shoot; see you soon👻
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
