Este año 2024 fue un muy buen año para mí, dónde crecí mucho al nivel personal, profesional, mental y emocional; sin embargo, también fue un año muy duro, lleno de retos, golpes, desilusiones, decepciones, recaídas y tristezas, muchas de hecho, pero todo estas cosas solo fueron detonantes o impulsadores para yo empezar de nuevo, no importó las veces que tuviese que hacerlo, lo importante no es empezar desde cero sino hacerlo desde la experiencia.
Algo que también debo recalcar es que todo este camino no lo transité solo, este año me acercó mucho más a mis mejores amigas, mis amigos de la universidad, viejas amistades que tenía tiempo sin compartir con ellas pero, sobre todo, me acercó mucho más a mi familia y, principalmente, a mi hermana mayor.
This year 2024 was a very good year for me, where I grew a lot on a personal, professional, mental and emotional level; however, it was also a very hard year, full of challenges, blows, disappointments, relapses and sadness, many in fact, but all these things were only triggers or drivers for me to start again, no matter how many times I had to do it, the important thing is not to start from scratch but to do it from the experience.
Something that I must also emphasize is that I did not walk this road alone, this year brought me much closer to my best friends, my friends from college, old friendships that I had time without sharing with them but, above all, it brought me much closer to my family and, mainly, to my older sister.
Sentí que todo lo que viví en años anteriores, sobre todo 2023 que fue uno de los años más difíciles que he experimentado a nivel emocional, rindieron frutos en este 2024 dónde me di mi lugar en muchos ámbitos donde antes solo sentía miedo de poner límites, perdí el miedo a lo desconocido y me atreví a hacer muchas cosas que jamás creí que me atrevería, salí de mi zona de confort mil veces y no me arrepiento de ninguna de ellas; me equivoqué, dije cosas que no debía, hice cosas que lastimaron personas pero pude redimirme aceptando mis errores y disculpándome con esas personas a quienes lastimé.
También fue un año de perdonar mucho, dejar ir rencores, odio dolores que otras personas sembraron en mí pero que no se merecían mi energía, de ninguna forma; aprendí que es mucho mejor soltar y seguir adelante que cargar ese peso de odiar o tenerle resentimiento a una persona por las acciones que hizo contigo o en tu contra, a cada quién le llega su karma y en parte me alegra saber que el destino se ha encargado de eso, incluyéndome pero ya me liberé; se podría decir que ya pagué los karmas que tenía que pagar, así que inició este 2025 libre de peso y con una energía totalmente renovada.
I felt that everything I experienced in previous years, especially 2023 which was one of the most difficult years I have experienced emotionally, paid off in this 2024 where I gave myself my place in many areas where before I only felt afraid to set limits, I lost the fear of the unknown and I dared to do many things I never thought I would dare, I left my comfort zone a thousand times and I don't regret any of them; I made mistakes, I said things I shouldn't have, I did things that hurt people but I was able to redeem myself by accepting my mistakes and apologizing to those people I hurt.
It was also a year of forgiving a lot, letting go of grudges, hatred, pains that other people sowed in me but that did not deserve my energy, in any way; I learned that it is much better to let go and move forward than to carry the weight of hating or resenting a person for the actions they did with you or against you, everyone gets their karma and I am partly glad to know that fate has taken care of that, including me but I am now free; I could say that I have already paid the karmas I had to pay, so I started this 2025 free of weight and with a totally renewed energy.
También fue un año para agradecer infinitamente, desde la abundancia, las carencias, la estabilidad e inestabilidad, los amores y desamores, las alegrías como las tristezas; sobre todo, los amigos que siempre han estado y ese par de amistades nuevas que recolecté en el camino que hoy en día son de suma importancia para mí. Sin embargo, a la persona que más tengo que agradecer es a mí misma por nunca rendirme, siempre poner mi mejor sonrisa incluso cuando no tenía más fuerzas sino para llorar; no dejar de intentarlo, de hacerlo y mejorar todo lo que me propongo.
El 2025 lo recibí con mi familia materna, siento que es la energía que necesito para este nuevo año, una femenina llena de fuerza, determinación, abundancia de amor, independencia y resiliencia; eso es lo que significan las mujeres de mi familia. Hicimos varios rituales de fin de año, en mi caso mastiqué una canela para manifestar abundancia en todo lo que me proponga; no me comí las 12 uvas porque con la canela me basta u sobra, lo que sí compartí con mi hermana fue recibir el año escuchando Next Semester, una las canciones más significativas para nosotras de Twenty One Pilost.
It was also a year to be infinitely grateful, from the abundance, the shortages, the stability and instability, the loves and heartbreaks, the joys and sorrows; above all, the friends who have always been there and the couple of new friendships I made along the way that today are of utmost importance to me. However, the person I have to thank the most is myself for never giving up, always putting on my best smile even when I had no more strength but to cry; never stop trying, doing and improving everything I set out to do.
I received 2025 with my maternal family, I feel it is the energy I need for this new year, a feminine one full of strength, determination, abundance of love, independence and resilience; that is what the women in my family mean. We did several end of the year rituals, in my case I chewed a cinnamon to manifest abundance in everything I propose; I did not eat the 12 grapes because cinnamon is enough for me, what I did share with my sister was to receive the year listening to Next Semester, one of the most meaningful songs for us by Twenty One Pilost.
Estoy muy feliz de todo lo que logré este 2024, de las personas que conocí y de con quienes conecté; tengo muchas ilusiones de este nuevo año 2025 porque sé que será mucho mejor, además, cumplo 25 años y quiero celebrarlo como es debido, no se cumple un cuarto de siglo todo el tiempo.
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos de este 
I am very happy with everything I achieved this 2024, the people I met and with whom I connected; I have many illusions of this new year 2025 because I know it will be much better, besides, I am turning 25 years old and I want to celebrate it properly, you don't turn a quarter of a century all the time.
If you made it this far, I thank you a lot, I hope you liked the pictures of this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
