Segundo día de rodaje, el primero lo pueden ver en el siguiente post, y creo que fue el más sencillo hasta ahora, esta vez grabamos en el Teatro Alberto de Paz y Mateo, el cuál queda a dos cuadras de mi casa; solo habían que grabar 4 escenas pero estas tenían varios planos diferentes cada una así que pautamos el día completo para poder salir de toda la parte de "drama" o ficción que requiere este Docu-Drama.
Empezamos a las 9 am y terminamos al rededor de las 5:30 de la tarde, fue un día sumamente productivo pero no tan demandante como el pasado rodaje que fue bastante agotador; en este caso también pudimos terminar de grabar todas las escenas previstas que teníamos planeadas para este día así que fue un éxito total.
Second day of shooting, the first one you can see in the next post, and I think it was the easiest so far, this time we shot at the Alberto de Paz y Mateo Theater, which is two blocks from my house; we only had to shoot 4 scenes but these had several different shots each one so we scheduled the whole day to be able to get out of all the “drama” or fiction that this Docu-Drama requires.
We started at 9 am and finished around 5:30 pm, it was a very productive day but not as demanding as the last shoot which was quite exhausting; in this case we were also able to finish shooting all the scenes we had planned for this day so it was a total success.
Como en esta producción estoy por el área de producción, no estoy tan ocupada todo el tiempo así que también me estoy encargando de sacar todo el Making Of del proceso, esto me ha dado la oportunidad de tomar unas fotos y vídeos increíbles que próximamente estaré compartiendo con ustedes, trato de registrar hasta el mínimo detalle de este proceso tan increíble que estamos viviendo; para muchos es un rodaje más pero para otros, es su primera vez en una grabación de esta magnitud y ha sido una experiencia muy gratificante para todos.
Para este día también se requirió cierta caracterización de personaje y ahí es cuando mi segundo rol como maquilladora hizo acto de presencia, irónicamente no tengo muchas fotos de mi trabajo ese día porque solo yo estaba tomando registro de esas cosas pero mi trabajo saldrá en cámara y estoy muy orgullosa tanto de mí como de Ori por el increíble resultado que tuvimos en poco tiempo.
As in this production I am in the production area, I am not so busy all the time so I am also in charge of taking all the Making Of of the process, this has given me the opportunity to take some incredible photos and videos that I will be sharing with you soon, I try to record even the smallest detail of this incredible process that we are living; for many it is just another shooting but for others, it is their first time in a recording of this magnitude and it has been a very rewarding experience for everyone.
For this day also required some characterization of character and that's when my second role as makeup artist made an appearance, ironically I don't have many pictures of my work that day because I was only taking record of those things but my work will be on camera and I'm very proud of both me and Ori for the incredible result we had in a short time.
Debo admitir que ese día no estaba en mis mejores condiciones debido a que tenía el período y me sentía extremadamente mal pero esto marcó la diferencia en trabajar con desconocidos a trabajar con amigos, todos estuvieron muy al pendiente de mí, si me sentía mal o necesitaba algo, incluso el director que al ser hombre uno no espera tanta empatía de ellos como de una mujer pero todo fue muy lindo y es algo que agradezco infinitamente.
Fue un día increíble y no puedo esperar a seguir con los demás días de rodaje, cosa que me pone algo triste porque significa que nuestro trabajo está por culminar y la verdad me lo he disfrutado demasiado pero también me alegra saber que esto está sirviendo para crear lazos de trabajos y formar un grupo de rodaje para los proyectos tanto personales como académicos. Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos de este 
I must admit that that day I was not in my best condition because I had my period and I felt extremely bad but this made the difference in working with strangers to working with friends, everyone was very attentive to me, if I felt bad or needed something, even the director that being a man one does not expect as much empathy from them as from a woman but everything was very nice and it is something I am infinitely grateful for.
It was an incredible day and I can't wait to continue with the other days of shooting, which makes me a little sad because it means that our work is about to culminate and the truth is that I enjoyed it a lot but I'm also happy to know that this is serving to create bonds of work and form a shooting group for both personal and academic projects. If you made it this far, I thank you a lot, I hope you liked the pictures of this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
