Hello friends. I want to tell you about the incredible experience I had last December 31st. It was one of those moments that fill you with joy and make you give thanks for having your loved ones close to you.
My daughter and I prepared to say goodbye to the year in the best possible way. We headed to my parents' house, where family and friends were gathering to spend the last day of the year together.
Hola, amigos. Quiero contarles sobre la increíble experiencia que tuve el pasado 31 de diciembre. Fue uno de esos momentos que te llena de alegría y te hace agradecer por tener a tus seres queridos cerca.
Mi hija y yo nos preparamos para despedir el año de la mejor manera posible. Nos dirigimos a la casa de mis padres, donde se reunían familiares y amigos para pasar juntos el último día del año.
The house was full of laughter, hugs and the hustle and bustle of everyone talking at the same time. My parents, my grandfather and close friends, we were all there, sharing that unique moment that only family togetherness can bring. We were all together and that was what mattered.
We decided to prepare a meal to share, impossible to celebrate the end of the year without a meal. The smell of the food from the kitchen whetted our appetites and reminded us that we were about to enjoy a real holiday.
The food was not only delicious, but also a reflection of the connection and love we shared. Each dish had a special touch, a story behind it, and that made the evening even more memorable. Sharing that feast with the people I love the most, makes this moment memorable.
La casa estaba llena de risas, abrazos y el bullicio de todos hablando al mismo tiempo. Mis padres, mi abuelo y amigos cercanos, todos estábamos ahí, compartiendo ese momento único que solo la unión familiar puede brindar. Todos estábamos juntos y eso era lo que importaba.
Decidimos preparar una comida para compartir, imposible celebrar el fin de año sin una comida. El olor de la comida desde la cocina nos abría el apetito y nos recordaban que estábamos a punto de disfrutar de una verdadera festividad.
La comida no solo estaba deliciosa, sino que también era un reflejo de la conexión y el cariño que compartimos. Cada plato tenía un toque especial, una historia detrás, y eso hizo que la velada fuera aún más memorable. Compartir ese banquete con las personas que más quiero, hace que este momento sea memorable.
Laughter and shared stories filled the evening. We recalled past moments, celebrated the year's achievements and toasted to what is to come. There was no room for worries or stress, just to enjoy the company of loved ones and celebrate life.
So, friends, I share with you this little piece of my happiness to convey to you that warm feeling of love and gratitude that I experienced on that last day of the year. I hope you also had wonderful moments with your loved ones and that 2024 will bring you even more unforgettable moments. Health and happiness to all!
La risa y las historias compartidas llenaron la noche. Recordamos momentos pasados, celebramos los logros del año y brindamos por lo que vendrá. No hubo espacio para preocupaciones ni tensiones, solo para disfrutar de la compañía de seres queridos y celebrar la vida.
Así que, amigos, les comparto este pedacito de mi felicidad para transmitirles ese cálido sentimiento de amor y gratitud que experimenté en ese último día del año. Espero que también hayan tenido momentos maravillosos con sus seres queridos y que el 2024 les traiga aún más momentos inolvidables. ¡Salud y felicidad para todos!
📷 Redmi 9A
Original text in Spanish translated with: deepl