EN Hello everybody! How was your weekend? I hope to hear something about it in the comments. Today I keep on sharing about my recent program and the places we visited. After visiting the food forest I shared about in my last post, we visited a more humid and hot area of the lake. A place called Heart of the Water, which in Maya Kaqchiquel language is: Quixaya. Here in Quixaya we learned about the importance of water and about family and community led eco tourism projects. Here there are several project in execution, such as: fish farms, natural pools and recreational areas where you can hang out with family and friends and dip yourslef in fresh sweet river water, water cress planting, beekeping and a lot more. There is so much water so the name definitely honors its meaning. The aim here is that the projects use permaculture values at their basis which in result translates to a harmonious way of life with our environment. Permaculture is a farming methodology where we don't exploit Earth and its resources but rather work in synchronicity with nature and vie nature as our family. Understanding that our relationship with nature is a two way relationship and that if mother Earth is sick we are also sick and vice versa. Whenever I visit this place I feel like this is what paradise must feel and look like. A lush, warm, nature full, melodious,abundant and rich place. Once again I thank you for sitting with me, here, for a moment and reading me. I hope tomorrow a great week starts for all of us! Greetings =)
ES Hola a todos ¿Qué tal el fin de semana? Espero que me cuenten algo acerca de ello en los comentarios. Hoy sigo compartiendo sobre mi reciente programa y los lugares que visitamos. Después de visitar el bosque de alimentos que compartí en mi último post, visitamos una zona más húmeda y calurosa del lago. Un lugar llamado Corazón del Agua, que en lengua Maya Kaqchiquel es: Quixaya. Aquí en Quixaya aprendimos sobre la importancia del agua y sobre proyectos de ecoturismo liderados por familias y comunidades. Aquí hay varios proyectos en ejecución, tales como: ciraderos de tilapia, piscinas naturales y áreas recreativas donde se puede pasar el rato con la familia y amigos y sumergirse en agua dulce y fresca del río, siembra de berro, apicultura y mucho más. Hay tanta agua que el nombre hace honor a su significado. El objetivo es que los proyectos se basen en los valores de la permacultura, lo que se traduce en un modo de vida armonioso con nuestro entorno. La permacultura es una metodología agrícola en la que no explotamos la Tierra y sus recursos, sino que trabajamos en sincronía con la naturaleza y la consideramos nuestra familia. Entendemos que nuestra relación con la naturaleza es una relación bidireccional y que si la madre Tierra está enferma nosotros también lo estamos y viceversa. Cada vez que visito este lugar siento que así es como debe ser y sentirse el paraíso. Un lugar exuberante, cálido, lleno de naturaleza, melodioso, abundante y rico. Una vez más les doy las gracias por sentarse conmigo, aquí, un momento y leerme. Espero que mañana empiece una gran semana para todos! Saludos!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com