EN Today's post is a small glimpse of this New Year's fireworks. Let me say, people love them here and they go all the way, especially for Christmas and New Year's. When it is a quarter to midnight the show begin's and each household boasts their joy, wealth and love of fireworks as they wish. Many families will invest in a 5 t 10 minute show and if you combine that with neighborhoods, townd and cities that becomes a lot! All to say the fireworks go on for about 30-20 minutes, aproximately the 15 minutes before and afterwards midnight on both festivity days. I myself am not a fan nor an investor in this tradition but since the show is there I will take a few minutes to go on to my rooftop, observe it, take some pictures and go back inside as you can imagine it get's very smokey and the smell of gunpowder is pretty stingy. This tradition definitely has its lovers and haters but for the most part people accept it. I'd like to know how it is in the places where you live, are fireworks a big thing for Xmas and end of the year holidays? Are you a fan or an adversary of fireworks? Please let me know in the comments and once again thanks for reading me ;)
ES El post de hoy es una pequeña muestra de los fuegos artificiales de Año Nuevo. Permítanme decir que aquí a la gente le encantan y van a por todas, especialmente en Navidad y Año Nuevo. Cuando falta un cuarto para medianoche, comienza el espectáculo y cada hogar hace alarde de su alegría, riqueza y amor por los fuegos artificiales como desea. Muchas familias invierten en un espectáculo de 5 a 10 minutos, y si eso se combina con barrios, pueblos y ciudades, ¡se convierte en mucho! Todo sea dicho, los fuegos artificiales duran entre 30 y 20 minutos, aproximadamente los 15 minutos anteriores y posteriores a la medianoche de los dos días de fiesta. Yo mismo no soy un fan ni un inversor en esta tradición, pero ya que el espectáculo está ahí me tomaré unos minutos para ir a mi azotea, observarlo, tomar algunas fotos y volver a entrar como se puede imaginar se pone muy humeante y el olor de la pólvora es bastante tacaño. Esta tradición tiene amantes y detractores, pero la mayoría de la gente la acepta. Me gustaría saber cómo son las cosas en los lugares donde vives, ¿son los fuegos artificiales algo habitual en Navidad y en las fiestas de fin de año? ¿Eres un fan o un adversario de los fuegos artificiales? Házmelo saber en los comentarios y, una vez más, gracias por leerme ;)