Amor por las miniaturas

Tiene una meticulosidad envidiable! / He has an enviable meticulousness!

Un excelente ejercicio de concentración / An excellent concentration exercise

A veces no necesita ni ver las indicaciones del armado / Sometimes you don't even need to look at the assembly instructions.

Como yo, adora las figuras simétricas y la sincronía de colores / Like me, he loves symmetrical shapes and color synchrony.

Un pequeño ramo de flores para mamá cuando llega dle trabajo / A small bouquet of flowers for mom when she comes home from work.

Leyendo el post de la amiga Hive account@numa26 sobre su paseo por el mercado de San Telmo, recordé mi afición a coleccionar miniaturas. De hecho, en algun post pasado en mi blog, hablé sobre ello, puesto que es algo que recuerdo como una verdadera fascinación, el tener un nuevo objeto que sumarle.

Atrás quedaron todas mis colecciones, en casa de mis padres en Venezuela, y en medio de todo el proceso de emigrar, ni siquiera fotografías llegué a tomarles.

Pero la publicación de hoy no es sobre mi, sino porque últimamente, he visto que mi hijo pequeño, además de ser aventurero como yo, tiene cierta afinidad en lo que a miniaturas se refiere, solo que en su caso, el las crea.

Verlo construir una y otra vez los juguetes miniatura que vienen en los huevitos de chocolate, es simplemente mágico.

Y más aún, cuando al llegar a casa me recibe con un "ramo de flores" sorpresa, creado por él.

Reading the post of my friend Hive account@numa26 about her walk through the San Telmo market, I remembered my hobby of collecting miniatures. In fact, in a past post on my blog, I talked about it, since it is something I remember as a real fascination, to have a new object to add to it.

All my collections were left behind, at my parents' house in Venezuela, and in the middle of the whole process of emigrating, I didn't even get to take pictures of them.

But today's post is not about me, but because lately, I have seen that my little son, besides being adventurous like me, has a certain affinity when it comes to miniatures, only in his case, he creates them.

Watching him build over and over again the miniature toys that come in the chocolate eggs is simply magical.

And even more, when when I get home he receives me with a surprise "bouquet of flowers", created by him.