Cuando eres mamá, a veces (muchas veces realmente) toca improvisar, sobre todo cuando es el primero y en circunstancias que se salen de las manos.
Para entonces, mi hijo mayor tenía 5 meses, y tuvimos que ir al funeral de un tío, en otra ciudad a 5 horas de nuestro hogar, así que tocó irnos en autobús y con algunas piezas de ropa, aunque en el caso del bebé, traté de llevar todo lo indispensable para no afectar sus rutinas y su comodidad.
Pero a la hora del baño se presentó la duda, como hacerlo? Siendo la zona un lugar de calor todo el año, el baño era no solo por higiene, sino para refrescarse el cuerpo.
Así que tuve que acudir a la vieja usanza de la familia y usar la batea en la que todos fuimos alguna vez bañados siendo bebés. El agua estaba fría, justo para regular el calor del cuerpo, pero por supuesto, eso tomó de sorpresa a mi bebé la primera vez...
Luego, la improvisación subió de nivel, ya que siendo de noche, quería evitar el "sereno" y tocó higienizar el lavaplatos, colocar un plástico para apoyarlo y darle un baño antes de dormir, el cual fijense que empezó a disfrutar al segundo intento.
Por supuesto, ahora no recuerda nada, pero nos quedaron las fotos y la historia como testigos de haber seguido la tradición del baño en batea.
When you're a mom, sometimes (many times really) you have to improvise, especially when it's your first and in circumstances that get out of hand.
By then, my oldest son was 5 months old, and we had to go to the funeral of an uncle, in another city 5 hours away from our home, so we had to go by bus and with some pieces of clothing, although in the case of the baby, I tried to take everything necessary to not affect their routines and comfort.
But when it was time to take a bath, the question arose, how to do it? Since the area is a hot place all year round, the bath was not only for hygiene, but also to cool the body.
So I had to go the old family way and use the bathtub in which we all were once bathed as babies. The water was cold, just right to regulate body heat, but of course, that took my baby by surprise the first time....
Then, the improvisation went up a notch, since being at night, I wanted to avoid the "serene" and had to sanitize the dishwasher, put a plastic to support him and give him a bath before bedtime, which he started to enjoy on the second try.
Of course, now he does not remember anything, but we have the photos and the story as witnesses of having followed the tradition of the bath in a pan.
Fotografías/ Photografy:
Edición/Edition by:
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)
