Tranquility with eyes closed/Tranquilidad con los ojos cerrados

Si eres mamá entenderás a lo que me refiero cuando digo que la tranquilidad tiene los ojos cerrados. Y es que aunque amemos profundamente a nuestros bebés, siempre resulta agotador su cuidado cuando están tan pequeños.

Para mi, los momentos de sueño de mis niños, era el espacio que tenía para dedicarme un poco a mi misma, además de poner al día los quehaceres de la casa. Y aunque la recomendación de los médicos es descansar cuando ellos duermen, nada está más lejos de la realidad, por lo menos, así fue para mi.

Ahora mis hijos ya no son bebés, pero me quedaron sus fotos para recordarlos y hacerme saber que a pesar de las horas de desvelo y los horarios desbalanceados, tenerlos conmigo ha sido el mejor regalo de la vida.

If you're a mom, you'll understand what I mean when I say that peace of mind has its eyes closed. Even though we love our babies deeply, it is always exhausting to take care of them when they are so young.

For me, my children's sleep time was the space I had to dedicate a little time to myself, in addition to catching up on household chores. And although the doctors' recommendation is to rest when they sleep, nothing is further from the truth, at least that's how it was for me.

Now my children are no longer babies, but I have their pictures to remember them by and to let me know that despite the sleepless hours and unbalanced schedules, having them with me has been the best gift of life.