Intercambio de regalos con mis compañeras de trabajo 🎁 [ESP-ENG]

Hace unos días (antes de acabar el año) mis 2 compañeras de área del trabajo y yo nos unimos para hacer un pequeño intercambio de regalos por navidad y aunque tuvimos muchas ideas de cómo hacerlo y en donde al final terminamos reuniéndonos en mi casa después del trabajo.

A few days ago (before the end of the year), my two colleagues from work and I got together to do a small Christmas gift exchange, and although we had many ideas on how to do it, we ended up meeting at my house after work.

Como solo éramos 3 personas decidimos que cada una compraría un obsequio para las otras 2, así todas daríamos 2 obsequios pero también recibiríamos 2. Antes de darnos los regalos compartimos un rato, comimos helado, algunos snacks y tomamos refresco para entrar en ambiente.

Since there were only three of us, we decided that each of us would buy a gift for the other two, so we would all give two gifts but also receive two. Before exchanging gifts, we spent some time together, ate ice cream, some snacks, and drank soda to get in the mood.

Al final nos dimos los regalos, entregándonos una a otra al mismo tiempo y así todas abrimos nuestros regalos a la vez. Por mi parte recibí en uno de los regalos una taza de vidrio con estampado navideño, un lindo collar dorado con un dije de corazón y unos dulces mientras que el otro regalo era otro lindo collar pero plateado y un par de argollas doradas.

Finally, we exchanged gifts, handing them to each other at the same time, so we all opened our presents together. One of my gifts was a glass mug with a Christmas print, a pretty gold necklace with a heart pendant, and some candy. The other gift was another pretty necklace, this one silver, and a pair of gold hoop earrings.

Ambos regalos me gustaron mucho y estoy segura de que a mis compañeras también les gustaron los suyos, pues,el aseguré de obsequiarle a cosas que sabía que querían y les gustarían.

I really liked both gifts and I'm sure my colleagues liked theirs too, because I made sure to give them things I knew they wanted and would like.