Mi mes de Agosto resumido en fotos 📸 [ESP-ENG]

Iniciamos un mes más y me parece increíble lo rápido que se ha ido este año, sobretodo por las cosas que han pasado en los 8 meses que ya transcurrieron pero en esta ocasión me voy a centrar en las del mes de agosto que acaba de culminar.

We're starting another month and it seems incredible to me how fast this year has gone by, especially because of the things that have happened in the 8 months that have already passed, but this time I'm going to focus on those of the month of August that just ended.

Agosto estuvo lleno de salidas y momentos especiales con amigos y de hecho nuestro mes inició de esta manera, visitando un lindo festival de Invierno en el centro histórico de la ciudad. También celebramos el día del padre, que aquí en Brasil tiene una fecha diferente a Venezuela.

August was full of outings and special moments with friends, and in fact, our month kicked off that way, visiting a lovely winter festival in the city's historic center. We also celebrated Father's Day, which is celebrated on a different date here in Brazil than it is in Venezuela.

Por supuesto la buena comida no puede faltar, yen este mes disfrutamos de esta tanto fuera de casa como en ella, ya que también hicimos nuestra primera parrillada en casa y fue sin duda un día increíble.

Of course, good food is a must, and this month we enjoyed it both outside the home and at home, since we also had our first barbecue at home and it was undoubtedly an incredible day.

Las salidas con amigos no faltaron, de principio a fin tuvimos varias salidas y en estas fuimos a un museo, una feria coreana y a Mc Donald's por nuestra cajita feliz de Hello Kitty.

We had plenty of outings with friends, from start to finish we had several outings and on these we went to a museum, a Korean fair and to McDonald's for our Hello Kitty happy meal.

Sin duda mi mes de agosto estuvo lleno de muchos buenos momentos y pese a nuestro ritmo y horario de trabajo hemos logrado sacar algo de tiempo para distraernos y hacer cosas diferentes además de divertidas para variar la rutina.

My August was definitely filled with many good times, and despite our busy schedule and work pace, we managed to find some time to relax and do different, fun things to change up our routine.