A veces resulta bastante divertido encender la cámara frente a ti y tontear un rato tomándote algunas fotografías. Tenía tiempo sin hacer esto, así que el fin de semana aproveché uno de mis outfits favoritos para obtener algunos autoretratos. Viendo estás fotografías recordé algo que una compañera de trabajo me dijo hace algunos días. El contexto de nuestra conversación giraba entorno a que debido a que trabajamos en un laboratorio debemos cumplir ciertas normas de higiene y una de ellas es que no nos podemos maquillar y...bueno, realmente nuestro trabajo no es que nos deje demasiado tiempo para siquiera peinar un poco nuestro cabello, pues es cierto que siempre vamos a las carreras. Lo cierto es que ella me comentaba, entre risas, que pareciera que yo dejara salir otra personalidad durante los fines de semana y sí, ciertamente es así.
Los fines de semana me maquillo y uso prendas de vestir que durante la semana para ir a trabajar no puedo usar porque debo cumplir con un código de vestimenta. Así que graciosamente yo le respondí a mi compañera: los fines de semana dejo salir mi verdadera personalidad, esa que le encanta usar sombra de ojos de brillitos y esa que combina jeans anchos rasgados con crop tops y sombreritos de colores. Esto me lleva a recalcar el hecho de que no hay que permitir que nuestra esencia se apague por ningún motivo ✨.
Sometimes it's pretty fun to turn on the camera in front of you and fool around for a while taking some pictures of yourself. I hadn't done this for a while, so over the weekend I took advantage of one of my favorite outfits to get some self-portraits. Looking at these pictures I remembered something a coworker said to me a few days ago. The context of our conversation revolved around the fact that because we work in a lab we have to follow certain hygiene rules and one of them is that we can't wear make-up and...well, our job doesn't really leave us much time to even comb our hair a little bit, because it's true that we are always on the run. The truth is that she laughingly commented to me that I seem to let out another personality on the weekends and yes, that's certainly the case.
On the weekends I wear make-up and clothes that I can't wear to work during the week because I have to comply with a dress code. So I graciously replied to my colleague: on weekends I let my true personality come out, the one that loves to wear glitter eye shadow and the one that combines wide ripped jeans with crop tops and colorful hats. This leads me to emphasize the fact that we must not allow our essence to be extinguished for any reason ✨.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)