Este año el 6 de diciembre para ser exacta, quería hacer algo diferente, cumplí 45 años y yo no los podía dejar pasar por debajo de la mesa, por lo general lo paso en la playa sea el día que sea, ME CELEBRO, este decidí un día antes hacer algo que hace tiempo tenía pendiente, y era Volar en Parapente.
Decidí realizarlo en la playa, que el vuelo fuese frente al mar, fue mi opción pues te ofrecen realizarlo en montañas también. Pero mi idea era quedarme en el mar después, así que empezó mi aventura.
This year on December 6th to be exact, I wanted to do something different, I turned 45 years old and I couldn't let them go under the table, I usually spend it on the beach no matter what day it is, I CELEBRATE MYSELF, I decided a day before to do something that I had pending for a long time, and that was Paragliding. I decided to do it on the beach, that the flight was in front of the sea, it was my option because they offer you to do it in mountains as well. But my idea was to stay in the sea afterwards, so my adventure began.
La verdad al principio estaba full nerviosa, el instructor de vuelo me explicaba todos los movimientos que debía realizar, pero una vez en el aire los nervios hicieron que se me olvidaran, imagino debe estar acostumbrado, cuando llego el momento que debía correr, no corrí y me quede paralizada, pero hay un chico que se encarga de “animar” a la persona para que siga corriendo (te jala y no te queda de otra jajá) y así fue, seguí hasta que mis pies quedaron suspendidos, todas las personas que fueron antes de mi gritaban de la emoción, yo simplemente me quede admirada.. sintiendo la brisa en mi cara y esa sensación tan bacana que era la libertad.
The truth is that at first I was full of nervous, the flight instructor explained to me all the movements I had to perform, but once in the air the nerves made me forget them, I imagine he must be used to it, when the time came to run, I didn't run and I was paralyzed, but there is a guy who is in charge of "encouraging" the person to keep running (he pulls you and you have no other choice haha) and That's how it was, I kept going until my feet were suspended, all the people who came before me were screaming with emotion, I was just amazed. Feeling the breeze on my face and that cool feeling that was freedom.
Hacia un día espléndido, el sol estaba fuerte pero aun así hacia un tiempo perfecto para esta actividad, corría la brisa necesaria para que el vuelo fuese sin contratiempos y así fue, ver lo inmenso y hermoso de la naturaleza desde esa perspectiva es algo que debería hacer todo el mundo alguna vez en la vida. A pesar de todo lo que me tocó pasar este año por fin sentí que la vida tiene sus procesos y es un regalo que no pienso desperdiciar.
It was a splendid day, the sun was strong but even so the weather was perfect for this activity, the necessary breeze was running for the flight to go smoothly and so it was, seeing the immense and beautiful nature from that perspective is something that everyone should do at some point in their lives. Despite everything I had to go through this year, I finally felt that life has its processes and it is a gift that I will not waste.
En algún momento lo quiero repetir, esta vez en la montaña y para esa ocasión pediré que no quiero servicio de fotografía pues, aunque te queda el recuerdo muy bello y lo puedes mostrar a los demás en esta era de querer compartirlo en las redes, pero confieso que sentí que me quito tiempo que podría haber disfrutado simplemente sintiendo más la experiencia, igual las fotos son increíbles y están plasmadas más allá de la memoria.
At some point I want to repeat it, this time in the mountains and for that occasion I will ask that I do not want a photography service, well, although you have a very beautiful memory and you can show it to others in this era of wanting to share it on the networks, but I confess that I felt like I was taking away time that I could have enjoyed simply feeling the experience more, but the photos are incredible and are captured beyond memory.
De allí me fui sola a la playa, el día seguía hermoso, la playa parecía una piscina, no había ni una sola ola y los que me atendieron fueron súper amables, así que mi cumpleaños no la pude pasar mejor, con la persona que debo pasar el resto de mis días. YO.
¡Feliz cumpleaños a mi!!
From there I went alone to the beach, the day was still beautiful, the beach looked like a swimming pool, there was not a single wave and those who attended me were super friendly, so I couldn't have spent my birthday better, with the person I should spend the rest of my days. I.
Happy birthday to me!!
El vuelo y las imágenes son de : Parapente los cocos y mi persona
The flight and the images are from: Paragliding Los Cocos and myself.
